Mythe de la création des Wichís

Publié le 17 Janvier 2019

Les Wichis ou Matacos vivent dans la région du Chaco, au nord de l'Argentine. 
Le mythe de la création de ce peuple est évoqué par Miguel Biazzi et Guillermo Magrassi dans l'œuvre Origenes, et a été tiré du site web de Mythes et Légendes Ancestraux.

Il fut un temps où la terre était haute et le ciel était bas. Tant de saletés sont tombées que le ciel s'est plaint et a demandé l'inversion des plans. Depuis lors, le ciel est en haut et la terre est en bas. Entre eux se trouve le territoire des vents et des nuages. Sous la surface (rivières, lagunes, marais, champs, forêts) se trouvent le sous-sol et le sous-eau. Chaque strate a ses êtres. Tout est entouré de liquide et d'air et au loin, il y a le feu.
Il y a eu une autre époque où un grand arbre unissait les différents mondes. Celui de la coupe, celui d'en haut, était celui avec l'abondance. Les hommes sur la surface de la terre sont allés là pour se ravitailler, montant et descendant ce lien arbre/vie. Mais un jour ils n'ont pas respecté leurs traditions solidaires, ils n'ont pas donné le meilleur et le plus tendre à ceux qui ne pouvaient pas monter et descendre, ils n'ont rien donné. Les aînés se sont plaints. Le Grand Feu est venu et a tout brûlé. La jeune Lune fut éclipsée par le jaguar céleste et ses morceaux tombèrent sur le sol qui la brûlait. Certains ont été laissés dans le monde d'en haut quand le Grand Arbre a été brûlé. Ce sont les grands-parents, les Dapitchí, les ancêtres (étoiles, constellations) qui chassent sur le chemin des ñanduces (la Voie lactée). Seules quelques personnes honnêtes et respectueuses ont été sauvées en passant sous terre, mais depuis lors, tout a dû être fait ici.

Les hommes appartiennent à la terre, ils surgissent d'elle par le trou du scarabée. Ils ont procréé en éjaculant ensemble dans un pichet en calebasse. À une occasion, ils ont remarqué qu'une partie de ce qu'ils chassaient ou pêchaient leur avait été volé. Compte tenu de la réitération ils ont laissé comme observateurs la souris des champs et le perroquet, la première n'a rien perçu et le second a noirci la langue. Enfin, l'Épervier, le Faucon ou le Caracara avertirent: des êtres étranges s'échappaient comme des rayons dans le ciel pendant qu'ils tissaient leurs cordes de fibres végétales. Avec l'aide des piques de Caracara et d'une pluie de flèches, quelques êtres célestes sont tombés s'incrustant sur la terre. Tatou ou Armadillo les a sortis avec ses ongles. Ils avaient deux bouches dentées, l'une au milieu du visage, l'autre au milieu du corps, dévorant la nourriture volée. Le renard a essayé de faire une copulation, a perdu son pénis et il a dû être remplacé par un petit os. Le froid les a poussés à s'approcher du feu allumé par les hommes. Quand ils ouvrent les jambes en s'asseyant, Aiglon a lancé une pierre qui a fait tomber toutes les dents de la bouche inférieure sauf une qui s'avère être le clitoris parce qu'elles étaient des femmes et que depuis lors, des garçons et des filles naissent, des hommes et des femmes. Dommage que certains soient beaux parce que la plupart d'entre eux se sont échappés au paradis. Comme les femmes sont d'origine céleste, elles ont une partie de ce pouvoir, les hommes détiennent le pouvoir terrestre.

Comme dans les mondes précédents, tout commença à se corrompre, l'équilibre fut rompu et lorsque l'arc-en-ciel fut offensé par les actions non traditionnelles des femmes menstruées, le déluge commença. La Grande Eau a tout noyé et il fallait commencer un nouveau monde. C'est Colombe qui, en picorant une graine, a fait germer un caroubier redonnant naissance à la nature, aux êtres de la terre. Cependant, la corruption périodique de l'humanité les enchaîna à un nouveau cataclysme.

 Des hommes et des femmes ont commencé à éliminer ou à dévorer leurs enfants. Soleil, la nièce de Lune, qui est une vieille grosse femme en été, jeune et mince en hiver, s'est arrêtée, a refusé de continuer son chemin. Pendant la Grande Nuit, tout était gelé et couvert de glace. Quand tout ce qui était contaminé est mort, un garçon, doué de pouvoir par sa qualité humaine, rêva du Jour. Ses chants accompagnés de hochets ont fait sortir Soleil et lui ont redonné vie. Cette cinquième humanité est celle des "Toba", "Pilagá", "Mocobí", mais aussi des Européens et des autres peuples.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article