Grotte peinte Chumash
Publié le 23 Janvier 2019
Le parc historique national des grottes peintes de Chumash, situé à 18 km au nord-ouest de Santa Barbara, protège une petite grotte dont les peintures rupestres sont attribuées aux Chumash.
Les images en rouge, noir et blanc provoquent l'étonnement, bien que leur signification ait été perdue avec la destruction du mode de vie des Chumash.
Certains prétendent que les figures sont liées à l'astronomie, il y a différentes représentations du soleil dont les mouvements étaient très importants pour les Chumash. Le cercle noir peut représenter l'éclipse solaire qui s'est produite en 1677 après J.C.
Ce sont probablement les chamans qui sont venus dans cette grotte à la recherche de pouvoir ou de force spirituelle pour accéder aux êtres surnaturels et influencer les affaires humaines.
Détail du panneau principal
Panneau de gauche
Entrée de la grotte protégée par une grille
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
Parque Histórico Estatal Cueva Pintada Chumash
Algunos afirman que las figuras están relacionadas con la astronomía, distintas representaciones del sol cuyos movimientos eran muy importantes para los Chumash. El círculo negro puede represent...
https://pueblosoriginarios.com/norte/california/chumash/cueva.html
Les traductions pour les Chumash