Culture Mapuche : Chemamull

Publié le 9 Janvier 2019

Le mot Chemamull signifie "gens de bois", les Mapuches les utilisèrent jusqu'aux premières décennies du XXe siècle dans les rites effectués à la suite des morts.
Le Chemamull était en chêne pellin d'une hauteur généralement supérieure à deux mètres. Il se tenait à côté du défunt, tandis que des membres de sa famille et des personnalités prononçaient des discours faisant l'éloge du défunt et se souvenant de ses plus grandes réalisations.

Détail

Dans la dernière étape de la cérémonie, le chemamull était érigé à côté de la tombe pour indiquer l'endroit où le corps resterait, assurant ainsi que l'esprit du défunt, après avoir erré un moment parmi les vivants comme esprit, ferait son voyage vers l'au-delà, rejoignant les esprits des ancêtres qui veillent sur leurs proches vivants.

Il fonctionnait comme une sorte de gardien, hébergeant l'âme du défunt alors que la famille souffrait encore pour sa perte. Une fois que la famille se résignait et que le chagrin de la mort de l'être cher avait disparu, l'âme qui se niche dans son Chemamull pouvait entreprendre son voyage vers la vie suivante. Si les endeuillés négligeaient ces rites, il était très probable que son pillú (anima des morts récents qui résiste à s'éloigner de son corps) serait capturé par un sorcier (Calcu) et transformé en mauvais esprit.

Permanent et impérissable, géant au cœur rouge de bois, le chemamull regarde inébranlable le rêve de ceux qui sont déjà partis, soulignant l'espace sacré de la mort, rappelant aux vivants que les grands-parents veillent toujours sur les enfants, depuis le Wene Mapu, le ciel mapuche.

De nos jours, il est difficile de rencontrer ces hommes de bois, bien que ces sculptures aient été nombreuses, les Espagnols les ont brûlées en les considérant comme des représentations païennes.

Chêne
Le chêne pellín (nothofagus obliqua), se distingue parce que quand il devient un vieil arbre, l'intérieur de son tronc devient rouge indiquant que son bois est devenu presque indestructible. Les sculpteurs mapuches les utilisaient pour fabriquer ces hommes en bois.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Chemamull

Funcionaban como una suerte de guardián, que albergaba el alma del difunto mientras que la familia aun sufría por su pérdida. Una vez que la familia se resigna y se va el dolor de la muerte de s...

https://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/mapuche/chemamull.html

Toutes les traductions pour le peuple Mapuche

Calendrier lunaire Mapuche- Cycle annuel

Cosmovision