Cosmovision tehuelche - Les esprits de l'obscurité

Les Tehuelche sont divisés en deux grands groupes : ceux du Nord et ceux du Sud. Les premiers vivaient dans une vaste région allant de la rivière Chubut en Patagonie, en Argentine, à la région de la pampa incluse ; les seconds avaient leurs territoires traditionnels au sud de la rivière Chubut, jusqu'au détroit de Magellan. Ce mythe tehuelche est raconté dans le livre Leyendas Tehuelches, de Mario Echeverría et a été pris et adapté de la page web du Portail Patagónico :

Tons (l'obscurité) a engendré trois esprits qui étaient très craints par les Tehuelche. On dit que lorsque la lune et le soleil fondaient derrière l'horizon, l'obscurité envahissait la terre jusqu'au retour des amoureux.
Mais seul le soleil est apparu. Puis Tons s'éloigna de la terre pour rencontrer le Temps qui était son époux et avec lui il engendra les trois mauvais esprits appelés Axshem, Kélenken et Maip. Ces deux derniers étaient jumeaux.
Axshem était celui qui vivait au fond d'une source sulfureuse. Kélenken, de son côté, errait à travers la Patagonie, répandant ses maux partout, tandis que Maip, un esprit nuisible qui représentait le vent glacial, accompagnait son frère jumeau, éteignant les feux, engourdissant les membres des êtres, tuant les oiseaux innocents sans tanière et gelant les doux bourgeons des plantes.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Mitos Latinoamerica

Los tehuelches se dividen en dos grandes grupos: los del Norte y los del Sur. Los primeros vivían en una amplia área desde el río Chubut en la Patagonia, Argentina, hasta la región pampeana ...

http://mitosla.blogspot.com/search/label/Argentina%20Tehuelche

Chili / Argentine : Les tehuelches (dont les selknams ) - coco Magnanville

Les tehuelches Selknams * Amérindiens de Patagonie au Chili et en argentine. Leur territoire ancestral était compris entre le fleuve Rio Negro et le détroit de Magellan. L'ethnie tehuelche se di...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-chili-argentine-les-tehuelches-dont-les-117058332.html