Cosmovision Mapuche - Piuchén
Publié le 26 Janvier 2019
Piwicheñ est une voix mapuche qui signifie "sécher le peuple", cette créature mythologique est plus connue sous le nom de Pihuchén, Piuchén ou Piguchen.
Il ressemble habituellement à un serpent volant, qui émet des sifflements aigus. Mais en outre, son apparence changeante a quelque chose d'humain, serpent, oiseau, poisson, quadrupède, grenouille et chauve-souris. Il est généralement recouvert d'herbe, d'arbustes et de cylindres tordus, comme des cornes crochues. Il produit une substance si irritante que lorsqu'elle est transmise par l'air ou l'eau, elle provoque des éruptions cutanées très semblables à celles de la gale.
Piuchen
Version de Renzo Soto.
Il a une longévité incroyable, les ailes grandissent quand il a atteint son âge mûr, dans la vieillesse il se transforme en un oiseau de la taille d'un coq ou d'une jeune dinde, tout aussi assoiffée de sang. Il possède une force si puissante qu'il peut abattre de grands arbres et soulever des vagues gigantesques qui font naufrage.
Il est de coutume de vivre dans les lacs et les rivières, où sa présence provoque la panique, ceux qui ont le malheur de le contempler mourront bientôt. D'autres fois, il pétrifie ses victimes de son regard intense, puis suce leur sang.
La présence sinistre des Piuchén ne peut être combattue que par l'intervention du Machi.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
La siniestra presencia del Piuchén sólo se puede combatir mediante la intervención de la Machi.
https://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/mapuche/piuchen.html