Cosmovision Inca - Viracocha, héros civilisateur

Les Incas sont devenus le plus grand État préhispanique d'Amérique. Cet état couvrait les territoires andins qui correspondent actuellement au sud de la Colombie, en passant par l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Chili central et le nord-ouest de l'Argentine. Le mythe bolivien qui suit complète un mythe péruvien raconté précédemment. Ce qui est nouveau dans cette histoire, c'est qu'elle se penche sur le travail de Manco Capac et de son épouse Mama Ocllo. Ce mythe a été recueilli et adapté du site Web d'Aquí Bolivia :

Après sa première création de géants, Viracocha a vu que ce n'étaient pas les êtres qu'il avait voulu créer, alors il a produit un gigantesque déluge qui a inondé la terre. Les eaux des lacs Titicaca et Poopó sont le souvenir de cet immense déluge causé par Viracocha. Pour la nouvelle création, Wirakocha voulait donner la Lumière à la nouvelle race d'hommes ; il descendit alors au fond du lac Titicaca et de ses eaux il sortit les sphères lumineuses du Soleil et de la Lune et les éleva au firmament, assignant à chacune la fonction d'éclairer la Terre et l'humanité qu'il allait créer. Le soleil s'est vu confier le jour et la lune la nuit. Depuis lors, les deux étoiles voyagent inlassablement, comme deux compagnons qui ne se voient jamais, de la même façon à travers le Ciel.

Virakocha a décidé de créer la nouvelle race, qui devait être supérieure à toutes les précédentes, parce qu'elle devait avoir le don de la sensation profonde ; cette fois-ci, il n'a pas utilisé de pierre ni de matériau dur ; il l'a faite de matériaux doux. C'était la nouvelle race qui sortit des cavernes de Pacarij Tampu et repeupla la Terre.
Mais ces runas qui s'étendaient dans les quatre directions et jusqu'aux extrémités du monde manquaient des moyens dont nous disposons aujourd'hui : ils ne savaient pas sculpter, tisser ou construire ; ils ne connaissaient pas la science de la culture et du soin des animaux ; ils  ignoraient l'usage du feu et la forge des métaux. Ils couvraient leur nudité de peaux et s'abritaient dans les cavités des grottes.
Puis, le grand Inti, celui qui nous donne Lumière et Vie en apparaissant chaque matin, vint plaindre ces êtres. Sachant que ces hommes étaient capables de meilleures choses, il envoya deux de ses enfants : un homme et une femme, avec la mission de sortir ces gens de l'état barbare dans lequel ils vivaient, de leur enseigner les métiers et les arts d'une vie véritablement humaine. L'homme s'appelait Manco Capac et sa femme, sa sœur d'origine, était Mama Ocllo.

Il a donné aux deux frères et soeurs un bâton d'or les avertissant avant de partir :

"Vous devez porter ce bâton avec vous parce qu'il vous montrera où vous bâtirez Mon Temple et ce sera le centre même de la ville qui gouvernera la nouvelle nation."
"A chaque point culminant du chemin, que ce soit pour dormir, pour manger ou pour se reposer, essayez d'amener le bâton dans la terre. Tout n'est pas digne de ce bâton d'or ; seule celle en qui le bâton s'enfoncera comme s'il était dans l'eau sera la place qui convient.".
"Quand  vous y serez, vous devrez prendre soin de ces gens comme je prends soin de la Terre ou comme un Père prend soin de sa progéniture."
"Maintenant, je vais vous laisser au point où vous devez commencer votre voyage."

Virakocha a déplacé Manco Capac et Mama Ocllo sur l'île du Soleil à l'intérieur du lac Titicaca et les a laissés là, leur signalant le Nord.

Manco Capac et Mama Ocllo ont pris les rives du lac et ont commencé la marche. Ils ont traversé de nombreuses vallées, bassins et chaînes de montagnes ; ils ont escaladé des collines et des montagnes et dans chaque endroit ils ont trouvé des gens vivant dans des conditions inhumaines.
Chaque fois qu'ils s'asseyaient pour se reposer, Manco Capac sortait la canne et essayait de la mettre en terre ; cependant, il semblait que toute la terre était dure et ne serait jamais ipénétrée ; mais un jour, quand Manco Capac atteignit le pied du mont Goanakauri et posa le bâton au sol, il coula sans difficulté - comme si s'était de l'eau - produisant et réalisant ce qui était prévu : Inti, par l'or, s'est joint à la terre ; le monde céleste s'est interpénétré avec le monde terrestre par ce prodige et cet endroit était la Guaca espérée.
Avant de commencer la construction, ils devaient rassembler les gens qui allaient former la nation inca. Manco Capac a voyagé vers le nord et sa sœur s'est dirigée vers le sud.
Au cours de la longue marche, les fils du Soleil ont libéré beaucoup de gens de l'état dans lequel ils vivaient, leur enseignant les sciences et les arts : la culture de la terre, les phases de la lune, la sélection des graines, la construction des aqueducs et des terrasses, l'utilisation de la peau et de la laine des lamas et alpagas, l'utilisation des plantes et des éléments vivants pour la guérison de maladies.
C'est ce que Manco Capac et Mama Ocllo ont appris en chemin, en fusionnant d'immenses groupes de personnes et en formant une grande nation.
Plus tard, les membres de cette nation ont construit l'Intiwasi ou Temple du Soleil dans la grande ville qui est maintenant Cusco.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Bolivia - Mito Inca - Héroe civilizador

Los Incas se consolidaron como el estado prehispánico de mayor extensión en América. Abarcó los territorios andinos que corresponden actualmente al sur de Colombia, pasando por Ecuador, Perú ...

http://mitosla.blogspot.com/2008/04/bolivia-mito-inca-hroe-civilizador.html