Cosmovision Chumash - Momoy, déesse de la fleur de datura

Le toloache ("Datura") était la plante médicinale par excellence des Chumash, ils l'appelaient "Momoy". Moyens de diagnostiquer les maladies et d'avoir des visions, porte-bonheur et d'aider dans la chasse.

Toloache (Datura)

Il provoquait des hallucinations pour établir un lien avec le monde spirituel qui fournit des indices sur la nature des maladies. Généralement c'était le chaman qui l'utilisait dans les rituels, dans les cérémonies initiatiques il le fournissait aux jeunes des deux sexes pour qu'ils puissent trouver leur esprit protecteur.

Momoy est aussi le nom de la déesse Chumash de la fleur du Datura, son usage médicinal et rituel. Elle est aussi la gardienne des traditions.

Elle devint la plante Datura après le déluge qui marqua la transition entre les temps mythiques "où les animaux étaient des hommes" et l'avènement de l'ordre des Chumash.

Elle était très sage, ceux qui buvaient l'eau avec laquelle elle s'était lavée les mains pouvaient recevoir une partie de sa sagesse. Momoy a établi les bonnes proportions et l'utilisation prudente du puissant Datura qui, à fortes doses, peut entraîner la mort.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Momoy. Diosa de la flor de la Datura.

Inducía alucinaciones para establecer un vínculo con el mundo espiritual que proporcionaba las claves sobre la naturaleza de las enfermedades. Generalmente era el chamán quien la empleaba en los...

https://pueblosoriginarios.com/norte/california/chumash/momoy.html

Les traductions pour les Chumash

Les Chumash

Histoire du peuple Chumash

Cosmovision Chumash - Momoy, déesse de la fleur de datura

Grotte peinte Chumash