Colombie/Brésil : Le peuple Kotiria ou Wanano

femme pêchant dans le rio Timbo 1937 De Descoñecido - Hemeroteca digital (needs research), Revista da Semana, ed. 20, ano XXXVIII, p. 31 de 24/04/1937, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47771636

Peuple autochtone vivant des 2 côtés du rio Vaupés dans le département colombien de Vaupés et dans l'état d'Amazonas au Brésil.

Autres noms : Guanano, Wanano, Kotiriâ, Decosirumara.

Colombie

1305 (2005)

Brésil

735 personnes ( 2005)

Langue wanano, branche orientale des langues tucanoanaes.

Kotiria au Brésil

 Ils se désignent comme  Kótiria et prédominent dans le Vaupés moyen, entre la cascade d'Arara et Mitú.  Entre Arara et Taracuá (Alto Vaupés), les Kotiria sont hégémoniques, et de là ils vivent ensemble sur un territoire où la plupart d'entre eux sont des Cubeos. Selon certaines informations, il y aurait vingt-cinq (25) divisions parmi les Kotiria. Leur spécialité dans le domaine des relations de troc interethniques est la préparation du carayuru, une poudre colorante à base de feuilles de liane, qui est largement utilisée dans la fabrication d'objets rituels et dans la peinture du banc Tukano, ainsi que dans les peintures corporelles. Ils sont également spécialisés dans la production d'objets de vannerie et de tururi.

banc tukano

Traduction carolita

source https://www.povosindigenas.org.br/es/Povo:Kotiria

Terre indigène

• T.I Alto Rio Negro - 7.999.380 hectares, 26.046 personnes, réserve homologuée. Ville : Japurá. 23 peuples y vivent : Arapaso (langue tukano), Baré (langue arawak), Desana (langue tukano), Hupda (langue makú), Karapanã (langue tukano), Koripako (langue arawak), Kotiria (langue tukano), Kubeo (langue tukano), Makuna (langue tukano), Mirity-Tapuya (langue tukano), Pira-Tapuya (langue tukano), Siriano (langue tukano), Tukano (langue tukano), Tariana (langue arawak), Tuyuka (langue tukano), Warekena (langue arawak), Yuhupde (langue makú), isolés de l'igarapé Waranaçu, isolés du rio Cuririari, isolés du rio Uaupés.

Cosmivision Kotiria - Le soleil et son fils - coco Magnanville

Les Guanano, Kotíriâ ou Decosirumara sont un groupe ethnique indigène qui habite des deux côtés du fleuve Vaupés dans le département de Vaupés, en Colombie, et dans l'État d'Amazonas, au B...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/cosmivision-kotiria-le-soleil-et-son-fils.html

Brésil - Peuples indigènes du Rio Negro - Historique du contact - coco Magnanville

Au milieu du XIXe siècle, à São Gabriel, se trouvait un fort portugais avec un village d' une vingtaine de maisons de soldats, une église couverte de paille et une chapelle, implanté depuis le...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2020/07/bresil-peuples-indigenes-du-rio-negro-historique-du-contact.html

image

Peuple Wanano - Pour la Colombie

Autres noms

Wanano, Wanano-kotiria

Situation géographique

Le territoire du peuple Wanano est situé dans les départements de Vaupés, Guainía, Guaviare, Meta et Amazonas. Le plus grand établissement Wanano est situé dans la partie est de la réserve de Vaupés. En outre, les Wananos sont situés à la frontière avec le Brésil, et au Venezuela, il y a aussi une petite population Wanano dont la présence est due à la migration pour des raisons économiques.

Population

Le recensement DANE de 2005 a révélé que 1 305 personnes se sont déclarées appartenir au peuple Wanano, dont 45,1 % sont des hommes (589 personnes) et 54,8 % sont des femmes (716 personnes). 78,2% de la population 1.021 personnes, est situé dans le département de Vaupés. Il est suivi par le département de Guainía avec 8,0% de la population (105 habitants), Guaviare avec 4,2% (56 habitants). La population Wanano vivant dans les zones urbaines correspond à 82,6 % (1 078 personnes), ce qui est inférieur à la moyenne nationale de 21,43 % de la population indigène urbaine (298 499 personnes).

Langue

La langue wanano appartient à la famille linguistique tukano orientale, ainsi que quatorze autres langues de peuples qui partagent des caractéristiques linguistiques et des traditions culturelles. Ces affinités sont dues à un réseau d'échanges conjugaux entre différentes ethnies et locuteurs de langues différentes, puisque pour ces peuples indigènes, les personnes qui ont la même langue sont des frères, donc ils ont tendance à s'unir avec des personnes d'autres ethnies qui parlent des langues différentes, et donc, deviennent multilingues.

Culture et histoire

Histoire 

D'après les études réalisées dans le cadre du Plan de vie Kotiria, qui exposent les connaissances des membres de la communauté Wanano, on peut observer qu'il existe des versions qui décrivent du point de vue du peuple indigène, ce qu'est l'histoire et comment elle a été développée jusqu'à la construction de ce que sont les peuples indigènes Wanano aujourd'hui.

danse des masques 1933 De Descoñecido - Hemeroteca digital (needs research), Revista da Semana, ed. 20, ano XXXVIII, p. 32 de 24/04/1937, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47772101

exemple de maisons dans la rio Vaupés

Avant d'entrer en contact avec les Espagnols, les Wananos vivaient dans de grands villages de la région que nous appelons aujourd'hui Vaupés. Ils se consacraient à l'horticulture, ils vénéraient et étaient guidés par leurs ancêtres mythiques et prenaient soin de la nature pour maintenir l'harmonie entre eux. Les peuples les plus nombreux de la région étaient les Cubeo, les Desano, les Tukano et les Wanano, qui font tous partie du grand complexe culturel de Vaupés. (....) Les premiers conquérants du territoire de Vaupés furent Hernán Pérez de Quesada en 1538 et Philip Von Hutten en 1541. Les premières missions jésuites arrivèrent en 1657 et les Carmélites en 1695, en provenance du Brésil. (Ministère de la Culture, République de Colombie)

Culture

Selon le ministère colombien de la Culture, l'aspect culturel qui représente les indigènes Wanano est principalement la relation avec la nature et l'énergie qu'elle contient tant pour l'individu que pour la communauté, voyons cela : 

"Dans la cosmovision Wanano, ils sont liés aux phénomènes de la nature représentés dans les esprits et les forces naturelles. C'est le kumu qui a la fonction de médiateur entre les êtres sacrés, la nature et les peuples indigènes. Le chaman est celui qui guérit les maladies, sa connaissance est transmise par les Yurupari, qu'ils prie selon la cause de la maladie et il invoque les héros culturels. Les Wananos avaient les Maloca comme  maison traditionnelle, maintenant ils utilisent de petites maisons bahareque ou des murs de boue. La maison est généralement en forme de chevalet (L), les murs sont faits de bâtons attachés avec une liane, le sol est solide et le toit est fait de feuilles de palmier."  (Ministère de la Culture, République de Colombie)

Économie

Leurs activités économiques proviennent de l'agriculture et de la chasse :

Le régime wanano est basé sur le manioc amer et ses dérivés. Il est récolté dans la chagra, avec les tubercules, la canne à sucre, différentes sortes de bananes et le maïs. L'alimentation est complétée par la collecte de vers, fourmis, termites, fruits sauvages, noix qui font partie du complément de protéines et de vitamines, ainsi que la pêche. Les produits issus de la pratique de la chasse sont limités. Pour la chasse, l'homme utilise la sarbacane, l'arc et les flèches, le javelot, et le fusil de chasse dans sa partie la plus commune, il fabrique aussi des pièges pour les animaux tels que le paca, l'épervier, et utilise le ñimi di qui est une substance collante pour la chasse aux oiseaux. Pour la pêche, ils utilisent des pièges tels que bucara, cjaye, dohro cjahsa, casaca, wahiro, barbasco (pêche à la nivrée) et filets manuels. (Ministère de la Culture, République de Colombie)

traduction carolita du site de l'ONIC

ONIC - Wanano

OTROS NOMBRES Wanano, Wanano-kotiria UBICACIÓN GEOGRÁFICA El territorio del pueblo wanano están ubicados en los departamentos de Vaupés, Guainía, Guaviare, Meta y Amazonas. Localizándose el m...

https://www.onic.org.co/pueblos/2231-wanano

Dossier culturel sur les peuples du río Negro - coco Magnanville

Il y a quelques articles que j'ai consacré sur ce blog à la découverte des ethnies du río Vaupés puis plus longuement aux peuples du río Negro. Ces peuples sont peu documentés dans notre lan...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/04/dossier-culturel-sur-les-peuples-du-rio-negro.html