Cosmovision Mapuche - Laftrache
Publié le 22 Janvier 2019
Les Laftraches (" petites personnes ") sont aussi connus sous le nom de Caftranches. Ils sont équivalents aux gnomes de la tradition européenne.
Ils viennent du Minchenmapu (lieu des esprits de déséquilibre), tout comme les Wekufes ont pu s'échapper lorsque les anciennes batailles entre les esprits Pillanes ont provoqué la convulsion du Wenu Mapu (monde du bien), depuis lors ils peuvent traverser le Mapu (terre), habitant la région souterraine laftrache mapu (terre des petits gens).
Ils vont habituellement dans les forêts, étant celles de lengas, ñires et coihues la cachette idéale pour ces petits êtres, leur présence peut être découverte en observant de petits excréments. Certains soutiennent que les Laftrache, comme les Anchimallén, se transforment en une sphère luminescente qui rebondit d'arbre en arbre et que leur présence est annonciatrice de malheur.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
Provienen del Minchenmapu (lugar de espíritus del desequilibrio), al igual que los Wekufes pudieron escapar cuando las antiguas batallas de entre los espíritus Pillanes provocaron la convulsión del
https://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/mapuche/laftrache.html