/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Le cosmos Mapuche
Publié le 1 Janvier 2019
Pour les Mapuche, le cosmos est divisé en sept niveaux qui se chevauchent verticalement dans l'espace :
Conception verticale du cosmos
| 1 | Surnaturel | Wenu Mapu (Terre d'en haut) | Bien | Meli ñom (4e lieu) |
| 2 | Surnaturel | Wenu Mapu | Bien | Kela ñom (3e lieu) |
| 3 | Surnaturel | Wenu Mapu | Bien | Epu ñom (second lieu) |
| 4 | Surnaturel | Wenu Mapu | Bien | Kiñe ñom (premier lieu) |
| 5 | Surnaturel | Wenu Mapu | Mal | Anka wenu (mi-parcours) |
| 6 | Naturel | Bien et mal | Mapu (terre) | |
| 7 |
Surnaturel Souterrain |
Mal | Minche mapu (terre d'en-bas) |
Les quatre plates-formes supérieures sont habitées par des divinités, des ancêtres et des esprits bienfaisants.
Il y a une plate-forme maléfique entre la plate-forme terrestre et les quatre plates-formes caritatives, où résident les "Wekufe" ou entités maléfiques.
Dans la plate-forme terrestre, où vivent les Mapuche, les forces du bien et du mal se manifestent, affectant le comportement humain.
La dernière plate-forme, souterraine, est la résidence des hommes nains "Laftrache", également malins.
Bien que d'un point de vue logique les trois zones cosmiques puissent être réduites à deux - le monde naturel et le surnaturel - la vision cosmique des Mapuche est orientée vers un autre critère, puisque, pour eux, le monde surnaturel est aussi réel et tangible que le naturel. La vision cosmique mapuche est dualiste et dialectique : elle ne contient que le bien et le mal ; et sur terre ils coexistent dans une synthèse qui n'implique pas fusion, mais juxtaposition dynamique. Ainsi, la conjonction de deux forces opposées est une condition nécessaire pour atteindre un équilibre cosmique dualiste.
De Universidad Nacional de La Plata - http://www.unlp.edu.ar/articulo/2012/4/13/texto_castellano_azzarini_kultrun http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/28942, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20360898
Le kultrun est leur instrument, le symbole ultime de leur cosmovision, et leurs designs varient selon l'origine de la communauté. Autrefois, le Kultrun n'était utilisé que par les machis. La forme de cet instrument représente trois aspects de la terre :
Auenu Mapu : Tout ce qui est invisible, l'abstrait. C'est là que se concentrent les énergies positives.
Nag Mapu : L'espace physique où l'homme se déplace, le visible, le palpable.
Minche Mapu : Ce qui est souterrain, les énergies négatives, tout ce qui est inconnu, non classifié.
De Huhsunqu - Este archivo deriva de: Flag of the Mapuches.svg, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17150793
Dans la vie, tous ces éléments doivent être présents pour qu'il y ait un véritable équilibre. Les quatre points cardinaux dessinés sur la base du kultrun représentent les forces du bien et du mal en parfait équilibre.
La circularité est un autre aspect fondamental de la culture mapuche, tout comme elle l'est à la naissance et au retour à la mère terre avec la mort.
En ce qui concerne la transmission de leur culture d'une génération à l'autre, le mécanisme le plus efficace a été l'oral, leur langue le mapudungun est un trésor riche en symbolisme et en représentations.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
Pese a que desde una perspectiva lógica se podrían reducir las tres zonas cósmicas a dos -el mundo natural y el sobrenatural- la visión cósmica del mapuche se orienta hacia otro criterio, ya q...
https://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/mapuche/cosmos.html