Facundo Jones Huala a été condamné au Chili

Malgré l'absence de preuves concrètes, le tribunal pénal oral de Valdivia a décidé à l'unanimité de considérer le Lonko Mapuche coupable du crime d'incendie criminel. L'incident s'est produit il y a cinq ans et les autres accusés avaient été renvoyés. Cette semaine, la sanction sera connue.

Por En Estos Días

Facundo Jones Huala a été condamné vendredi dernier par le système judiciaire chilien pour avoir incendié une maison il y a cinq ans. De plus, ils l'ont reconnu coupable du crime de possession d'une arme artisanale.

La sentence a été lue par le tribunal de première instance du tribunal pénal de Valdivia qui, à l'unanimité, a estimé que la proposition du procureur était valable. En effet, le procureur a demandé, lors des plaidoiries, 15 ans de prison, dans la sommation des deux délits analysés.

Au cours des auditions, aucune preuve concrète de la participation de Jones Huala n'a été présentée. En fait, aucun des six membres de la famille victime de l'agression - du nom de famille Riquelme - n'a pu identifier le lonko. Au lieu de cela, ils ont dit qu'ils avaient reconnu les vêtements et les cagoules qu'ils étaient censés porter pendant l'attaque, et qu'ils avaient été trouvés dans la maison de Huichalaf.

Lors de son dernier discours, un jour avant que le jugement ne soit connu, Jones Huala avait une fois de plus dénoncé le "harcèlement systématique de mon peuple des deux côtés de la cordillère" et avait espéré qu'au Chili, "il y aura des endroits qui ne seront pas corrompus comme en Argentine.

Le lonko a rappelé les figures du comunero Camilo Catrillanca, assassiné par un groupe d'élite des forces de sécurité chiliennes, et de Rafael Nahuel, abattu par la préfecture navale argentine, lors d'une récupération territoriale à Villa Mascardi.

"Je réaffirmerai mon innocence, quelle que soit la décision de la Cour", a déclaré Jones Huala ce jeudi.

Jones Huala a été arrêté le 27 juin 2017 au poste de gendarmerie situé sur la rivière Villegas entre Bariloche et El Bolsón. l'issue d'un procès qui s'est achevé en mars de cette année. En septembre, il a été extradé vers le Chili, bien qu'un procès similaire ait été déclaré nul et non avenu, car il a été démontré que le témoignage d'un témoin avait été obtenu sous la torture.

Il y a deux semaines, entre-temps, le procès a commencé à Valdivia. Vendredi prochain, le 21 décembre, sera annoncée la pénalité qui sera imposée au lonko de la pu lof en Résistence Cushamen, au nord-ouest de la province de Chubut.

Le fait pour lequel il a été condamné s'est produit le 9 janvier 2013 au domicile du gardien de l'estancia connue sous le nom de Pisu Pisué. Quelques jours plus tard, Jones Huala a été arrêté au domicile du machi Millaray Huichalaf. Sur les lieux, une arme artisanale a été trouvée.

Par le même fait, et sous l'accusation des mêmes crimes, la Justice avait écarté les quatre autres hommes accusés.

La Cour doit maintenant débattre les circonstances atténuantes soulevées par la défense de Jones Huala, y compris le caractère de dirigeant d'un peuple indigène et la condition de "fait politique" de l'incendie.

traduction carolita d'un article paru sur le site La Tinta le 17 décembre 2018

Facundo Jones Huala fue condenado en Chile | La tinta

Por En Estos Días Sin pruebas de peso ni testigos que hubieran acreditado su identidad, la Justicia de Chile condenó, el viernes de la semana pasada, a Facundo Jones Huala por el incendio de una ...

https://latinta.com.ar/2018/12/facundo-jones-huala-fue-condenado-en-chile/