Culture Sioux : Les capteurs de rêves

Les capteurs de rêves sont des instruments de pouvoir, des médicaments chamaniques.
Le temps des rêves est influencé par les bonnes et les mauvaises énergies. La fonction du capteur de rêves est d'éliminer les énergies négatives qui, emprisonnées dans son maillage, se dissipent par son trou central avec les premiers rayons du soleil.

L'anneau représente la roue de la vie, les mailles sont les rêves que nous tissons, non seulement ceux que nous avons dans le Temps des Rêves, mais aussi ceux de l'âme et de l'énergie en mouvement générés par les activités quotidiennes.

Le centre du réseau est le vide, l'esprit créatif, le "Grand Mystère".

La Légende

Il y a longtemps, alors que le monde était encore jeune, un vieux chaman Lakota était sur une haute montagne et a eu une vision. Dans cette vision, Iktomi - le maître de la sagesse - lui apparut sous la forme d'une araignée. Iktomi lui a parlé dans une langue secrète, que seuls les initiés lakota comprennent. Pendant qu'ils parlaient entre eux, Iktomi - l'araignée - prit un morceau de bois dans le saule le plus ancien. Il lui donna une forme ronde et avec des plumes qu'il avait sous la main, du crin de cheval, des perles et des ornements... il commença à tisser une toile d'araignée.

Ils ont parlé des cercles de la vie, de la façon dont nous commençons notre existence en tant qu'enfants et grandissons, passant de l'enfance à l'adolescence, puis à l'âge adulte et enfin à la vieillesse - quand nous devons à nouveau faire attention - comme lorsque nous sommes les plus jeunes, complétant ainsi le cercle.

Iktomi a dit, en continuant à tisser sa toile, "A chaque époque de la vie, il y a beaucoup de forces, certaines bonnes et d'autres mauvaises. Mais si vous écoutez les forces du mal, elles vous feront du mal, elles vous conduiront dans la mauvaise direction. Et il poursuit : "Il y a beaucoup de forces et de directions différentes et certaines peuvent influencer l'harmonie de la nature. Vous avez aussi le Grand Esprit et ses enseignements.

Pendant que l'araignée parlait, elle continuait à tisser et à tisser sa toile, en commençant par l'extérieur et en travaillant vers le centre. Quand Iktomi eut fini de parler, il donna le filet au vieux lakota et dit : "Regarde la toile d'araignée. C'est un cercle parfait, mais au milieu il y a un trou. Utilise-le pour t'aider, toi et ton peuple, à atteindre vos objectifs et à faire bon usage des idées, des rêves et des visions des gens. Si vous croyez au Grand Esprit, la toile captera vos bonnes idées et les mauvaises passeront par le trou."

L'aîné Lakota a transmis sa vision à son peuple et maintenant les Indiens utilisent le capteur de rêves comme filet de leur vie. Il est suspendu au-dessus des lits des enfants, dans chaque tipi pour scruter les rêves et les visions. Le bien des rêves est capturé dans la toile de la vie et envoyé avec eux. Le mauvais s'échappe par le trou au centre et n'en fera plus jamais partie.

Et c'est ainsi que les Lakota croient que les capteurs de rêves protègent leur destin.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Atrapasueños

El anciano Lakota, le pasó su visión a su pueblo y ahora los indios usan el atrapasueños como la red de su vida. Se cuelga encima de las camas de los niños, en cada tipi para escudriñar los su...

https://pueblosoriginarios.com/norte/llanuras/sioux/atrapasuenos.html

Toutes les traductions pour les Sioux

Les Dakota

Illustrations de George Catlin : Les Sioux

Les comptes d'hiver, calendrier pictographique

Sitting bull (Tatanka Iyotake)

Red Cloud

Black Elk

Cosmovision Lakota : Marpiyawin et les loups

Cosmovision Lakota : Whope ou Ptsan Win

Culture Sioux : Les capteurs de rêves

Wakan Tanka

Astronomie Lakota

Religion Lakota

Cosmologie Lakota