Mexique : L'initiative de loi agraire est une stratégie de dépossession à l'encontre des peuples indigènes : CNI

Ville de México/Desinformémonos- L'initiative de loi agraire proposée par Morena le 23 octobre est une " stratégie " pour poursuivre la dépossession contre les peuples indigènes et cherche à harmoniser les dispositions légales par des réformes structurelles dans les domaines de l'énergie et des hydrocarbures, ainsi qu'avec les régimes qui privatisent les concessions minières, l'eau et les biens nationaux," a déclaré le Congrès National Indigène (CNI) avec les organisations paysannes.

"Avec cette initiative, ils oublient que les terres ont été obtenues par les ejidatarios et les communeros après une lutte armée, il y a cent ans, et qu'elles ne sont pas seulement utilisées pour produire et exploiter les ressources naturelles qui y existent, mais aussi pour recréer leur culture et leur coexistence avec les autres communautés, ont-ils ajouté."

Ils ont souligné que la proposition permet aux sociétés transnationales de saisir plus facilement des terres à des fins agricoles et forestières et, selon Carlos González García, membre du CNI, l'initiative "donne continuité" à la contre-réforme de Salinas de 1992 et s'inscrit dans une stratégie de dépossession des populations.

Pour leur part, les organisations ont exprimé leur inquiétude au sujet des titres inclus dans la proposition, puisque certains proposent que les peuples apportent leurs terres en association avec des investisseurs privés, qu'ils les transforment en actions de type T et qu'ils concluent des contrats qui impliquent l'usufruit de la terre ejidale par des tiers, ainsi que la disposition des terres pour une utilisation commune et leur exploitation "surtout pour être cédées à des tiers.

Ils ont indiqué que ces déterminations légales " peuvent avoir pour but de faciliter que les investisseurs et les personnes étrangères aux ejidos et aux communautés s'approprient ces ressources, ne prennent les profits qu'en investissant dans celles-ci et les abandonnent quand elles sont inutilisées ", comme cela s'est produit " dans d'autres temps ".

Dans ce contexte, ils ont critiqué les autorités pour avoir cherché à profiter aux entrepreneurs au lieu de promouvoir les ejidatarios et les membres de la communauté qui sont ceux qui sont formés et qui décident de la préservation et de l'exploitation des ressources sur leur territoire.

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 6 novembre 2018

Iniciativa de ley agraria es una estrategia de despojo contra los pueblos indígenas: CNI

Ciudad de México | Desinformémonos. La iniciativa de ley agraria propuesta por Morena el pasado 23 de octubre es una "estrategia" para continuar el despojo contra los pueblos indígenas y busca ...

https://desinformemonos.org/iniciativa-ley-agraria-una-estrategia-despojo-los-pueblos-indigenas-cni/