Le peuple mapuche appelle à l'unité et à l'action face à l'avancée violente des politiques répressives et à la mort du Peñi Catrillanca

Publié le 19 Novembre 2018

Par: Patricio Melillanca Mapuexpress.org

Différents représentants d'organisations et de communautés du peuple mapuche ont lancé un appel à l'unité et à l'action face aux violentes politiques répressives et à la militarisation du Wallmapu, qui ont abouti au meurtre du jeune Weichafe Camilo Catrillanca par le commando Jungla des carabiniers.

Une fois le fait connu, dans la plupart des villes et villages, il y a eu des manifestations spontanées, d'abord le mercredi, jour de la mort de Catrillanca, puis aujourd'hui, jeudi, des manifestations massives contre la répression des communautés mapuches ordonnée par le gouvernement.

Les manifestations ont été attaquées par des carabiniers dès le début, lorsque les étudiants ont commencé à protester contre la mort du comunero dans divers lieux d'étude ou dans les endroits où ils vivent.

Leonardo Curinao, de la maison d'étudiants Pelontuwe à Temuco, a dénoncé qu'au cours de la matinée de jeudi, ils ont été réprimés par les forces de police : " la police nous a attaqués, a vérifié nos sacs à dos et a effectué des contrôles d'identité dans toutes les rues entourant la maison."

"Nous manifestons et ils nous envoient des gaz lacrymogènes, de l'eau et des balles. Il y a deux de nos péñi blessés par balles de petit calibre, cela s'est aussi produit dans d'autres foyers comme Padre Las Casas", a dit Curinao à Mapuexpress.org.

Le leader étudiant a rappelé avec émotion que "Camilo Carrillanca a connu la répression depuis son enfance, ses parents et ses grands-parents ont été détenus plusieurs fois, mais ils ont quand même retrouvé leur territoire. L'appel aux communautés en résistance est donc de continuer leurs processus et à ceux et celles qui ne se sont pas encore levés, que c'est le moment de le faire, que la route est celle du redressement et de la reconstruction de notre peuple mapuche."

En ce qui concerne la répudiation que des secteurs de la société chilienne ont faite à la politique répressive du gouvernement en territoire mapuche, Leonardo Curinao a affirmé qu'"ils ont apprécié le rejet du commando jungla et ont appelé à ne pas croire ce que dit la presse officielle, notre peñi a été assassiné par derrière, c'est la vérité".

Extractivisme du Kimün 

Le grand pourcentage de Mapuches vivant dans la ville était également prononcé. La poétesse et professeur de philosophie, Daniela Catrileo a fait un appel spécial aux secteurs de l'Académie dans le sens de ne pas réaliser "l'extractivisme de la Connaissance" et de revenir avec les actions obtenues avec les études que les étudiants et les universitaires ont réalisées au sein du peuple Mapuche.

Dans son récit sur facebook, Daniela a déclaré que "c'est le moment où nous avons besoin de tous et toutes. Surtout à vous qui tombez toujours dans des excuses quand on vous réprimande pour l'extractivisme du kimün (connaissance). A vous qui dites que votre recherche est de rendre la cause visible, que nos interviews et nos voix pour votre thèse sont une force motrice. C'est le moment où vous pouvez nous aider, où vous nous rendez la main de tout ce que vous avez appris, de chaque expérience que vous avez acquise de notre peuple. C'est aujourd'hui que nous avons besoin que l'on agisse et que l'on remue cette rage, ce chagrin. Aujourd'hui, vous pouvez nous montrer que votre geste est politique et non une simple extraction épistémologique. Aujourd'hui, nous avons besoin que tout le monde sorte de son confort, parce qu'ils nous tuent et qu'il n'y a pas de papier qui puisse supporter cette douleur."

Tous les gouvernements ont été égaux

Du lieu où le jeune Mapuche a été tué, le Lonko Juan Catrillanca, le grand-père de Camilo Catrillanca, a déclaré à CNN que " nous ne faisons confiance à aucun gouvernement en place (...) Nous soutenons toujours la politique quand il est question de retour à la démocratie, au temps de la dictature. On s'est mis d'accord. Quelle a été la réponse de ceux qui se disaient démocratiques. Ce n'était pas la démocratie, c'était une invasion comme Pinochet nous l'a fait (...) Tout le monde agit pour s'occuper de la richesse et nous sommes toujours acculés, mais nous ne pouvons plus supporter cela."

Mauricio Nilian, un éducateur mapuche interculturel de Puelmapu, a dit qu'avec le plan Araucanía " aujourd'hui, ils assassinent un Peñi, Camilo Catrillanca, pour démontrer que leur "Plan Araucanía" (appelez ça comme vous voulez) va continuer à avancer ".

Nilian a affirmé que "face à cela, nous disons en toute sécurité : votre stratégie manque de sens et de projection politique, car en politique, le peuple mapuche a montré dans les faits qu'il est prêt à continuer à défendre ses forces spirituelles du territoire et ses espaces ancestraux encore habités et si nous pouvons étendre les champs récupérés, on continuera dans ce plan stratégique.'

"Ils n'ont pas d'ARGUMENTS POLITIQUES en 30 ans, ils n'ont pas été vaincus par une sagesse beaucoup plus grande que leur pensée limitée winka eurocentrique et incapable de proposer des débats supérieurs, ils parient sur la BALLE et les POLITIQUES qu'ils peuvent générer, et nous bien au contraire, N'AVONS JAMAIS été soumis par la violence, nous n'avons pas été soumi s au règne des rois, ni été soumis encore moins par une grossière province de yankees appelée Chili, la lutte Mapuche a du sens et du soutien dans une pensée propre et millénaire", a souligné le Peñi de la zone de Mendoza.

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Chili, #Peuples originaires, #Mapuche

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article