La réserve d'eau du Yucatan et les droits du peuple maya en danger (pétition)

Les cenotes, la plus importante réserve d'eau souterraine du monde et les droits du peuple maya de Homún sont menacés par une mégaferme de 49 000 porcs qui a obtenu des permis irréguliers et sans consulter la population pour opérer dans une zone extrêmement vulnérable à la contamination, déclarée protégée.

Homún est un peuple maya aux traditions ancestrales et entouré de cénotes, avec lequel il entretient une relation culturelle et symbolique étroite. Plus de la moitié de sa population économiquement active se consacre directement ou indirectement à l'écotourisme dans les cénotes et les lagunes de Yalahau.

Les juges et magistrats du pouvoir judiciaire de la Fédération entendront et trancheront dans les prochains jours les procès en amparo que Homun a initiés pour protéger ses cenotes et ses droits.

Joignez-vous à votre signature pour demander aux juges et magistrats de protéger les cenotes et les droits du peuple maya de Homun et de prendre en considération le principe de précaution et le principe d'équité intergénérationnelle établis dans la Convention de Stockholm, la Déclaration de Rio et le "Protocole d'action pour ceux qui rendent justice dans les affaires relatives au développement et aux infrastructures" dans le règlement des procès en amparo qu' ils connaissent.

La solution

Juges et magistrats du quatorzième circuit de l'appareil judiciaire de la Fédération basée à Mérida, Yucatan :

* Protéger les cénotes, le plus important réservoir d'eau souterraine du monde, menacé par une méga-ferme de 49 000 porcs qui a obtenu des permis irrégulièrement, sans consulter le peuple maya de Homún, installé dans la zone de recharge de l'anneau des cénotes, une zone extrêmement sensible à la contamination.
* Protéger le droit du peuple maya d'Homun à l'autodétermination et à une consultation libre, préalable, informée et culturellement appropriée pour décider des projets à réaliser sur son territoire.
* Tenir compte du principe de précaution et du principe d'équité intergénérationnelle établis dans la Convention de Stockholm, la Déclaration de Rio et le "Protocole d'action pour ceux qui rendent justice dans les affaires relatives aux projets de développement et d'infrastructure" lorsque l'on résout des recours en amparo qui sont portés à notre connaissance.
* Etablissement d'un précédent pour garantir que les études d'impact environnemental sont des processus d'une grande rigueur scientifique qui sont construits par les communautés où un projet est destiné à s'installer.

Pour en savoir plus :

La plus importante réserve géohydrologique internationale d'eaux souterraines se trouve dans l'État du Yucatan, au Mexique, elle est appelée "ANILLO DE CENOTES/annezu de cénotes".

Cette réserve EST PROTÉGÉE PAR SA VULNÉRABILITÉ EXTRÊME À LA CONTAMINATION par la Convention Internationale RAMSAR, elle est reconnue par le Programme des Régions Prioritaires pour la Conservation de la Biodiversité de la Commission Nationale pour la Connaissance et l'Utilisation de la Biodiversité (CONABIO) comme : Région Hydrologique Priorité 102 et par décret 117 comme zone naturelle protégée par le Gouvernement du Yucatán en 2013.

La zone de recharge de l'Anneau des Cénotes est composée de 13 communes dont HOMUN, un VILLAGE MAYA de traditions ancestrales, entouré de cénotes avec lesquels il entretient une étroite relation culturelle et symbolique. La ville compte environ 7 670 habitants ; la moitié de la population économiquement active se consacre à l'écotourisme centré sur les cénotes et les lagunes comme principale activité économique, du fait que l'anneau de cénotes et un autre site RAMSAR, la lagune de Yalahau, convergent dans cette zone.

Le conflit a éclaté en 2017 lorsque diverses autorités telles que le maire municipal d'Homun, le gouvernement de l'État du Yucatan par l'intermédiaire de son Secrétariat du développement urbain et de l'environnement, la Cour de justice administrative de l'État du Yucatan et la Commission nationale de l'eau ont autorisé l'installation, l'exploitation et le rejet des eaux usées d'une MEGA ferme de plus de 49 000 PORCS dans la ville d'Homun.

Ces autorisations sont accordées sans consultation préalable, GRATUITE, INFORMÉE ET ADÉQUATEMENT CULTURELLE des indigènes, et sans le consentement du peuple maya d'Homun. En outre, aucun permis n'a analysé l'extrême vulnérabilité à la pollution de l'anneau de cenotes. De même, l'étude d'impact sur l'environnement est autorisée même si elle comporte plusieurs irrégularités, comme celles qui ont été commises par un chirurgien-dentiste, qui se voit confier la responsabilité de l'ensemble de l'étude d'impact sur l'environnement, sans accréditer aucune spécialité ou expertise connexe pour élaborer une étude d'impact environnemental.
Cette MEGA  FERME PORCÍNE représente un danger imminent dans le cercle des cenotes, et une violation des droits de l'homme du peuple maya d'Homun de vivre dans un environnement sain, avec de l'eau propre, en bonne santé, et de décider sur leur territoire.

C'est pourquoi nous vous demandons de vous joindre à cette pétition qui s'adresse à tous les juges et magistrats qui composent le Quatorzième Circuit du Pouvoir Judiciaire de la Fédération basé à Mérida, Yucatan, car ils seront chargés de résoudre les procès en amparo que les habitants d'Homun ont promus contre cette méga porcherie installée à Homun.

Nous demandons aux juges et magistrats qui composent le Quatorzième Circuit de la Magistrature de la Fédération basée à Mérida, Yucatan, de considérer important pour résoudre les procès en amparo qui sont dans leur connaissance la Convention de Stockholm, la Déclaration de Rio et le "Protocole d'Action pour ceux qui rendent justice dans les affaires relatives aux projets et infrastructures de développement" qui établissent le principe de précaution et le principe d'équité intergénérationnelle. Il est important que les projets de développement du Yucatan respectent les droits du peuple maya, y compris l'autodétermination et la consultation libre, préalable, informée et culturellement appropriée. Que les études d'impact sur l'environnement sont des processus d'une grande rigueur scientifique qui se construisent main dans la main avec les communautés où un projet est destiné à s'installer. Et dans le cas spécifique de la MEGA FERME DE PORCS D'HOMÚN, qui ne permet pas l'exploitation de cette ferme dans une ZONE QUI EST L'ANNEAU DE CENOTES, la plus importante réserve d'eaux souterraines géohydrologiques au niveau international, et représente une ressource en eau d'importance vitale pour plus de la moitié de la population du Yucatán (considérant le trente deuxième du décret 117).

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 29 novembre 2018

 Lien pour signer pour Homun 

La reserva de agua de Yucatán y los derechos del pueblo maya, en peligro

Los cenotes, la reserva de agua subterránea más importante del mundo y los derechos del pueblo maya de Homún están amenazados por una megagranja de 49 mil cerdos que obtuvo permisos con ...

https://desinformemonos.org/la-reserva-agua-yucatan-los-derechos-del-pueblo-maya-peligro/