Cosmovision Cherokee : Kalona Ayelisky

"Imitant le corbeau" ou "Ange de la mort".

Le pire de tous les mauvais esprits, craint par tous. Il accélère le processus de mort d'une personne tourmentée et torturée, quand elle se produit, il mange le cœur des morts pour renforcer sa propre force vitale, ajoutant à sa vie celle qu'il a enlevée à la victime.

L'aspect du Kalona qui peut être de l'un ou l'autre sexe, s'il se trouve dans la maison du malade semble vieux et fragile parce qu'il a ajouté beaucoup de vies à la sienne, mais dans d'autres contextes il ressemblent au corbeau.

Il peut sentir la mort et venir dans les maisons, pendant la nuit quand quelqu'un est malade ou mourant, Kalona y va pour prendre la vie. Il vole dans les airs les bras ouverts comme des ailes, un bruit de vent se détache autour de lui en laissant des étincelles sur son chemin ; de temps en temps il descend en plongée en émettant un son semblable au cri du corbeau. Tout le monde a peur de l'entendre, car cela signifie que la vie de quelqu'un va bientôt s'achever.

Quand le "Corbeau imitant" cause la mort de la personne dans la maison, il s'y retrouve souvent avec d'autres mauvais esprits de son espèce. A moins qu'il n'y ait un chaman dans l'endroit qui sache comment les faire battre en retraite, tout le monde vient pour effrayer et tourmenter la personne malade à mort.

Après avoir pris la vie, ils prennent son cœur et le mangent, ajoutant à leur propre vie les jours ou les années qu'ils ont pris à leur victime. Aucune personne qui aide les malades ne peut les voir, et il n'y a pas de cicatrices pour montrer que le cœur a été enlevé.

Seul le chaman peut le reconnaître, et quand cela arrive, le mauvais esprit mourra dans les sept jours.

Lorsque, selon les connaissances traditionnelles des Cherokees, il n'y a plus d'espoir dans la vie des malades, ce qu'il faut faire, c'est de garder un chaman jusqu'à ce qu'il soit enterré, car les "Anges de la mort" ne volent pas le cœur après la sépulture.

D'autres mauvais esprits sont souvent jaloux des Kalona, et ont peur d'entrer là où ils sont. Quand quelqu'un meurt, alors oui, on fouille son corps et on le maltraite.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Kalona Ayelisky

Ellos pueden oler la muerte y entrar en los hogares, durante la noche cuando alguien está enfermo o agonizante, Kalona va allí a tomar la vida. Vuela por el aire con los brazos abiertos como alas...

https://pueblosoriginarios.com/norte/bosques/cherokee/kalona.html

Toutes les traductions sur les Cherokees

Les Cherokees

Légende Cherokee : L'origine de la chasse et du maïs

Sequoyah (Georges Guess )

Le mythe de la création des Cherokees

Personnages mythiques des Cherokees

Cosmovision Cherokee : Kalona Ayelisky

Les lunes et le cycle du monde Cherokee

Cérémonies Cherokees

Croyances des Cherokees