Californie : Plus de 30 morts et 200 disparus lors d'incendies de forêt

Democracy Now, le 12 novembre 2018 - Dans l'État américain de Californie, au moins 31 personnes sont mortes et plus de 200 sont toujours portées disparues alors que trois énormes incendies de forêt continuent de faire des ravages, alimentés par des vents de l'est et une sécheresse historique.

Dans le comté de Butte, dans le nord de la Californie, le feu est devenu le plus meurtrier depuis 85 ans. La ville de Paradise a été pratiquement détruite et 29 personnes sont mortes.

Selon les équipes de secours, certaines des victimes ont été réduites en fragments d'os, ce qui fait craindre que le nombre de morts ne soit beaucoup plus élevé, car il n'y a toujours aucune nouvelle de quelque 228 résidents du comté de Butte.

Dans le sud de la Californie, un quart de million d'habitants des comtés de Los Angeles et de Ventura ont reçu l'ordre d'évacuer en raison de l'incendie de Woolsey ; les zones touchées comprennent la ville de Malibu et une partie de la vallée de San Fernando.

L'incendie a ravagé les résidences par l'océan alors que leurs habitants tentaient de fuir dans la panique dans un gigantesque goulot d'étranglement le long de la route de la côte Pacifique.

L'incendie de Woolsey a commencé près du laboratoire de campagne de Santa Susana, où un accident nucléaire s'est produit il y a près de 60 ans. Toutefois, le California Department of Toxic Substances Control estime que les flammes n'ont pas entraîné le rejet de matières radioactives dans l'air.

Le gouverneur blâme les changements climatiques pour les incendies alors qu'il blâme les autorités de l'État
Dimanche, le gouverneur Jerry Brown a déclaré que les incendies étaient dus aux changements climatiques et que la Californie devait apprendre à s'adapter.

Le gouverneur Jerry Brown a déclaré : "Nous sommes confrontés à un nouveau niveau d'anormalité. De telles choses feront partie de notre avenir, et ce n'est même pas le début. Des choses comme ça vont arriver, et même pire."

La taille des feux est telle qu'on peut les voir clairement de l'espace. La fumée et les cendres ont réduit la qualité de l'air à laquelle des millions de Californiens sont exposés à des conditions "insalubres" et "très insalubres". Les habitants de Los Angeles, Sacramento et de la baie de San Francisco ont donc été avertis de ne pas sortir.

Le président américain Donald Trump a réagi aux incendies dans l'État de Californie en demandant des comptes aux autorités de l'État et en menaçant d'interrompre l'aide fédérale.

Samedi matin, Trump tweet : " Ces trois incendies énormes, mortels et coûteux en Californie ne peuvent être que dus à une mauvaise gestion forestière. Chaque année, des milliards de dollars sont fournis et d'innombrables vies sont perdues à cause d'une mauvaise gestion forestière... Trouvez une solution ou il n'y aura plus de paiements fédéraux !"

La publication de Trump dans le réseau social Twitter a provoqué l'indignation des équipes de premiers secours et des autorités de l'Etat.

Le président de la California Professional Firefighters Association, Brian Rice, a qualifié le tweet de Trump de "mal informé, inopportun et dégradant" et a ajouté :

"Au moment où tous nos efforts devraient se concentrer sur l'extinction des incendies destructeurs et sur l'aide aux victimes, le président[Trump] a plutôt décidé de diriger une menace politique non informée directement contre les victimes innocentes de ces incendies catastrophiques.

traduction carolita d'un article de Democracy now paru sur le site Servindi.org le 12 novembre 2018

California: Más de 30 muertos y 200 desaparecidos por incendios forestales

Democracy Now, 12 de noviembre, 2018.- En el estado de California, en Estados Unidos, al menos 31 personas murieron y más de 200 continúan desaparecidas al tiempo que tres enormes incendios ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/12/11/2018/california-mas-de-30-muertos-y-200-desaparecidos-por-incendios