Billy Bowlegs (Holata Micco), chef des Séminoles

huile de la collection Thomas Loraine McKenney

Holata Micco, Halpatter-Micco ("Chef Crocodile ", séminole).

Billy Bowlegs ("Bowlegs", anglais)

Séminole

1810 - 1859

Leader des Séminoles pendant la deuxième et la troisième guerre des Séminoles.

Il est né à Cuscowilla, aujourd'hui Alachua County, Floride. Son oncle était le chef Micanopy, l'un des chefs séminoles de la deuxième guerre séminole (1835-1842).

Il a signé le traité de Payne en 1832, bien qu'il ait refusé de quitter la Floride. Après la mort d'Osceola (30 janvier 1838) et de Micanopy (1849), Bowlegs et sa bande vivaient en paix relative, ils l'avaient convoqué à Washington DC, pour lui montrer le pouvoir du gouvernement américain.

En 1855 les troupes de l'armée ont détruit les plantations de Bowlegs, certains historiens considèrent que c'était une provocation de chercher une réaction des Séminoles pour leur donner une raison de les expulser. L'action a incité Bowlegs à mener des attaques de guérilla contre les colons dans les années à venir, dans ce que l'on appelle la troisième guerre séminole.

Au début de 1858, le chef "Chat Sauvage" des Séminoles Occidentaux, a été emmené en Territoire Indien pour le convaincre de se déplacer volontairement. Le gouvernement américain a offert 10 000 $ à Bowlegs, 1 000 $ à chacun de ses chefs et moins que les autres. Au début, il a refusé, mais finalement - fatigué de la guerre - le 15 mars avec 125 partisans, il a accepté la proposition.

Arrivé en territoire indien, il s'installe avec ses deux femmes, ses six enfants et plus de 20 esclaves. Il mourut le 27 avril 1859.

Sonuk Mikko, capitaine de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession, a pris son nom, ce qui a conduit certains historiens à les confondre.

Billy Bowlegs et son entourage de chefs

Chef Billy Bowlegs

Billy Bowlegs était un chef indien séminole pendant la deuxième (1835-1842) et la troisième (1855-1858) guerre séminole. Lui et ses partisans ont résisté à leur transfert en territoire indien en Oklahoma jusqu'en 1858. Cette année-là, Bowlegs et environ 125 autres Séminoles furent placés à bord du navire à vapeur Grey Cloud pour les transporter à travers le Golfe jusqu'à la Nouvelle-Orléans, de là le long des rivières Mississippi et Arkansas jusqu'à Fort Gibson, puis par voie terrestre jusqu'à Wewoka, Oklahoma.

La guerre appelée plus tard "Billy Bowlegs War" a commencé en 1855 lorsque les plantations de citrouilles et de bananes Bowlegs ont été détruites par les troupes du premier lieutenant George Hartsuff. Après son transfert en Oklahoma, Bowlegs a continué sa propre guerre en servant du côté confédéré pendant la guerre civile. Il mourut à l'automne de l'hiver 1863-1864, mais son nom est conservé pour ses descendants : un village appelé Bowlegs en Oklahoma, et au nom de Billy's Creek.

Panneau situé sur le côté nord de Palm Beach Boulevard, Fort Myers, Floride, Billy's Creek.

L'inscription reproduit l'erreur de certaines sources historiques, Bowlegs est mort en 1859,   celui qui est intervenu dans la guerre civile américaine (1861-1865) était Sonuk Mikko qui a pris le nom de Billy Bowlegs, en hommage à ceux qui ont combattu dans la 2ème et 3ème guerre séminole.

source  http://everglades.fiu.edu/reclaim/bios/bowlegs.htm

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Bowlegs (Piernas arqueadas). Holata Micco. Jefe Seminole.

Billy Bowlegs fue un jefe indio Seminole durante la segunda (1835-1842) y la tercera (1855 -1858) guerra Seminole. Él y sus seguidores resistieron su traslado a Territorio Indio en Oklahoma hasta ...

https://pueblosoriginarios.com/biografias/bowlegs.html

Les autres traductions au sujet des Séminoles

Les Séminoles

Osceola, chef Séminole

Billy Bowlegs (Holata Micco), chef des Séminoles