/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240812%2Fob_6f846c_dsc02247-cygnes-3-m.JPG "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Les textiles Aymara
Publié le 14 Octobre 2018
Les textiles sont l'activité caractéristique de la culture aymara. Leurs techniques et leurs styles ont été transmis de génération en génération, surtout par les femmes qui créent leurs premières pièces dès leur plus jeune âge. Elles commencent à tisser avec le métier à tisser de ceinture, en fabriquant des ceintures et des sacs, puis passent au métier à tisser horizontal de quatre piquets d'une plus grande complexité.
Avec une quantité réduite d'outils, les artisanes aymara produisent des tissus d'utilité domestique et ouvrière, d'une grande propreté et qualité.
Elles filent les toisons à l'aide d'un petit fuseau en bois, puis elles fabriquent les tissus avec le métier à tisser. Les laines d'alpaga et de lama sont utilisées dans leur couleur naturelle, les laines de mouton sont teintes. Les dessins représentent leur cosmovision et leur appartenance à la communauté.
Les hommes fabriquent des cordes avec différents types de torsion et de tressage, elles sont utilisées pour le travail avec les animaux et le transport de marchandises.
Vêtements
Avant la conquête espagnole, les femmes et les hommes portaient des chemises en laine de camélidés attachées à la taille par une ceinture également tissée. Ils avaient des sacs - "chuspas" - où ils transportaient des feuilles de coca et d'autres herbes. Ils portaient des sandales en cuir ; ils portaient des cheveux longs, parfois arrangés avec des tresses. Des chapeaux et des colliers complétaient leurs vêtements.
Aujourd'hui, la robe aymara des femmes est généralement une robe longue ou asko noir ou brun qui est attaché aux épaules avec des épingles, elles portent également une wincha (ceinture) très près de la taille. Les épaules sont recouvertes d'un foulard tissé et d'une couverture nouée à la poitrine pour transporter les enfants ou la nourriture. Les cheveux longs sont attachés vers l'arrière avec deux tresses reliées par des boules de laine. Elles portent un chapeau de paille, des boucles d'oreilles et des colliers colorés. Celles qui vivent en milieu urbain portent des chemises, des mantilles finement brodées et plusieurs jupes qui se chevauchent.
Les hommes portent un pantalon soutenu par une ceinture et une chemise tissée ou unku, recouverte d'un poncho de laine aux couleurs vives ou dans des tons naturels et bruns. Ils portent généralement des bonnets tissés avec des protège-oreilles de différentes couleurs, qui servent de protection contre le vent et la pluie pendant le travail sur le terrain. Ces vêtements sont complétés par le ch'uspa, un sac tressé avec quelques boules de laine suspendues, généralement utilisé pour transporter les feuilles de coca.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
/https%3A%2F%2Fpueblosoriginarios.com%2Fsur%2Fandina%2Faymara%2Fimagenes%2Ftextil2.jpg)
Textilería y Vestimenta Aymara
Hoy, la vestimenta aymara femenina suele ser un vestido largo o asko de color negro o marrón que se sujeta a los hombros con prendedores, también llevan una wincha (faja) muy ceñida a la cintura...
https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/aymara/textil.html