La musique Aymara

Publié le 13 Octobre 2018

Traditionnellement, les instruments de musique les plus utilisés par les Aymaras étaient ceux à vent, de préférence en canne ou en bambou, qu'ils accompagnaient parfois d'artefacts de percussion. Avec l'arrivée des Espagnols, ils ont incorporé les cordes, en particulier le charango.

Par Photograph © Andrew Dunn. Website: http://www.andrewdunnphoto.com/ — Travail personnel, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=267913

Siku ou Zampoña

Typique de la culture aymara. Un siku commun a 12 à 15 tubes de bambou en deux rangées du plus petit au plus grand diamètre et de longueur, attachés dans l'échelle, de sorte que lors du souffe, ils émettent les différentes notes musicales.

Quena

Autrefois construites en os, en argile, en métal ou en pierre, aujourd'hui en bambou, elles ont entre 25 et 40 cm avec 5 ou 6 trous dans le haut et une encoche pour souffler. Fonctionne en soliste ou en groupe. Sa fonction sociale est cérémonielle et festive.

Banjo, quena et compagnie : La quena - coco Magnanville

(qina en quechua, kena, chokela et bien d'autres appellations différentes) C'est une flûte droite utilisée dans les pays andins depuis l'époque Chavin au Pérou, il y a 2000 ans. La quena moder...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/11/banjo-quena-et-compagnie-la-quena.html

Moseño

Flûtes de canne de trois tailles, la plus petite mesurant 50 cm, la médiane 100 cm avec 10 trous, dont 6 numériques, l'embouchure est derrière. La plus grande mesure 150 cm de long et se joue horizontalement comme une flûte traversière. En raison de sa taille elle a un deuxième tube (appelé paltjatata) plus mince de 70 cm environ, couplé au plus grand tube par un morceau de canne de 3 cm, avec une bouche par laquelle il est soufflé.

De Guanucoluis - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18353600

Tarka ou Anata

Fabriquée en bois, de forme cubique, perforée sur toute sa longueur, dans la partie supérieure se trouve la "Fenêtre" avec l'embout, dans la partie inférieure a six trous Il existe trois tailles : Licu ou Taiqa (57 cm), Mala ou Malta (37 cm) et Chili ou Requinto (22 cm). Elle se joue en groupe ("Tarkeada"), avec des tarkas de deux ou trois tailles différentes.

Wankara (grosse caisse)

Boîte de résonance en bois recouverte aux extrémités de peau de lama ou d'une peau de vigogne. Il est fait vibrer avec un maillet de baguette à tête de laine doublée de cuir. Utilisé dans les rituels, les cérémonies et les batailles.

Par LPLT — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9101405

Charango

Les Espagnols ont introduit la guitare. Les Aymaras en créèrent le khirkhinchu (tatou, en aymara), en utilisant la coquille osseuse de l'animal comme caisse de résonance ; les cordes ficelées étaient composées de dix cordes. Actuellement, il est entièrement en bois.

Banjo, quena et compagnie : Le charango - coco Magnanville

Charango jt " par Joel Takv - Travail personnel. Sous licence CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons. ***** Il s'agit d'une petite guitare à cordes pincées originaire du Pérou (ville d'Ayacucho XVII...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/11/banjo-quena-et-compagnie-le-charango.html

Aujourd'hui, dans la société aymara, la musique est maintenue avec la même force que par le passé, étant présente dans les sphères sacrée et profane. Les danses indigènes sont pratiquées là où sont conservés les instruments et les formes précolombiens et métis qui incorporent des éléments européens.

Danse aymara avec masques traditionnels le 13 mai 2010 sur l'île du Soleil, lac Titicaca, Bolivie.

Dans les groupes de sikuris, plusieurs hommes jouent du sikuri et du tambour simultanément. Les sikuris participent aux festivités dédiées aux saints patrons et utilisent un système complexe d'exécution, typiquement andin : le dialogue musical. Les flutistes sont disposés par paires et chaque flûte n'a que quelques tons de la gamme, de sorte que pour faire une mélodie, ils doivent jouer entrecoupé.

Pour la célébration du carnaval (anata), la musique joue un rôle fondamental et elle est écoutée sans arrêt pendant quatre jours et quatre nuits. Des couples de femmes et d'hommes célibataires exécutent la danse Monseñada (ou Mohoceñada), après le carnaval, les pères de l'homme visitent ceux de la femme pour organiser le mariage, qui est appelé sart'awi. Puis a lieu la cérémonie du ch'alla, un groupe de musiciens accompagne la jeune femme dans sa nouvelle maison en chantant irphastay ("Je prends la femme célibataire"). Le mariage sera officialisé quelques mois plus tard.

traduction carolita du site Pueblos originarios

"GRUPO AYMARA" DE BOLIVIA / SARIRI

AUTOR Y COMPOSITOR: Nataniel Gonzales UN GRUPO CONOCIDO POR SUS INSPIRACIONES TRADICIONALES A LA MUSICA DE LOS ANDES Y LOS PUEBLOS AYMARAS Y QUECHUAS UTILIZANDO INSTRUMENTOS NATIVOS. (gracias Wuayki

http://www.youtube.com/watch?v=-tUtNjzorSk

NAYRITAMASA - Canción Aymara

Pieza musical Aymara interpretada en el Recital: "Obras Andinas para Canto y Piano" Templo del Qorikancha - Convento de Santo Domingo Cusco 05 de Julio del 2008 Edith Ramos Guerra. Soprano. Omar ...

http://www.youtube.com/watch?v=ibuZoS9apnI

Awatinas

Bolivian music group

http://www.youtube.com/watch?v=l6hhaBOFXUo

Música Aymara

Actualmente, en la sociedad aymara, la música se mantiene con la misma fuerza que en el pasado, estando presente en los ámbitos sagrados y profanos. Se practican danzas nativas donde se mantienen...

https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/aymara/musica.html

Les instruments de musique des Andes - coco Magnanville

image Instruments de musique des Andes La musique andine puise ses origines dans les peuples de langue quechua, aymara et d'autres peuples de la cordillère des Andes comprenant l'Argentine, la ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/les-instruments-de-musique-des-andes

Les articles traduits pour le peuple Aymara

Le peuple Aymara

Gregoria Apaza

Cosmovision Aymara

Cosmovision Aymara : Les Achachilas

Cosmovision Aymara : La Wiphala

Cosmovision Aymara : Les constellations

Cosmovision Aymara : Anchanchu, dieu du mal Aymara

Cosmovision Aymara : Huayra Tata

Cosmovision Aymara : Tunupa

Calendrier agricole Aymara