/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Cosmovision Aztèque : La légende de la création du Maguey
Publié le 16 Octobre 2018
Composition d'Oscar López Guerra.
Les hommes possédaient les céréales qui garantissaient leur subsistance, mais il leur manquait d'autres produits qui leur procureraient plaisir et joie. Les dieux ont accepté de leur donner quelque chose qui les rendrait enclins à chanter et à danser.
La légende de la création du Maguey
Quetzalcoatl décida qu'une boisson enivrante leur apporterait du plaisir et se souvint de Mayahuel, "belle jeune déesse du maguey", qui vivait avec sa grand-mère, une Tzintzimitl, démon céleste de l'obscurité.
Un jour, Quetzalcoatl l'a convaincue de descendre sur terre pour s'aimer elle-même comme les branches d'un arbre bifurqué. Mais quand sa grand-mère s'est réveillée et n'a pas vu Mayahuel, elle a appelé d'autres Tzintzimitlis sur terre pour l'aider à chercher sa petite-fille.
Lorsqu'ils s'approchèrent de l'arbre séparé en deux, la grand-mère, découvrant sa petite-fille comme une branche, la déchira et laissa les restes pour que d'autres Tzintzimitl les dévorent. Cependant, la branche que Quetzacoatl avait préservée était restée intacte.
Quand ils sont partis, Quetzacoatl a pris les restes de la jeune vierge et les a enterrés. C'est de là qu'est née la plante maguey, d'où est extraite le pulque, utilisé dans les cérémonies comme boisson rituelle et offrande aux dieux.
Ainsi, après sa mort, Mayahuel devint une déesse.
Traduction carolita du site Pueblos originarios.com
/https%3A%2F%2Fpueblosoriginarios.com%2Fmeso%2Fvalle%2Fazteca%2Fimagenes%2Fmaguey.jpg)
La leyenda de la creación del Maguey
Cuando se alejaron Quetzacoatl tomo los restos de la joven virgen y los enterró. De ello brotó la planta del maguey, de la que se extrae el pulque, usado en las ceremonias como bebida ritual y ...
https://pueblosoriginarios.com/meso/valle/azteca/maguey.html
Tous les articles traduits sur les Aztèques
Pierre du soleil
Pierre du soleil Aztèque : Vision du cosmos
Culture Aztèque : La pierre de Tizoc
Cosmovision Aztèque
La légende de la création du Maguey
Calendrier lunaire : Tonalpohualli
Les dynasties de la vallée de México
Chichimèques
Tépanèques
Mexica
Tenoch. Pérégrination des Mexicas
Aztèques/tlatoanis