/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Cosmovision Aymara : Les constellations
Publié le 9 Octobre 2018
Pour les Aymaras, l'apparition de certaines constellations à un certain moment de l'année était directement liée aux phénomènes naturels ou sociaux qui les entouraient, les semailles, la récolte, la pluie ou des chutes de neige.
Constellations aymara
Le Bélier dans son union avec une partie des Poissons et des Cetus (la baleine), ressemble à un arbre, le triangle du Bélier forme une branche cassée.
La constellation du Taureau avec les Híades à l'intérieur et l'étoile rouge Aldebarán conformait pour le peuple aymara la constellation de "Kotu Sankha" qui signifie "Grande poignée de braises", de la cosmogonie de ce peuple, ils voyaient les braises dans un brasier éclairé et brillant, marquant une époque de leur calendrier central.
La constellation d'Orion formée par les étoiles Rigel, Bételgeuse, Bellatrix et Saiph, avec les étoiles connues sous le nom des "Trois Marias" ("Chaca Siltu" signifiant "Pont qui relie les deux cieux") était pour ce peuple de l'altiplano, la "Wara Wara Kjahua", qui représente un poncho fin du roi ou puissant maître du lieu.
Constellations Aymara
1. Ali Pakita ( arbre)
2. Wiphala wara wara
3. Kotu Sankha (braises dans le brasero)
4. Laika Pullu ( couronne de la sorcière)
5. Lajha Manta ( grotte)
6. Wara wara Ttajha (noeud)
7. Kapuwara wara (filage)
8. Karhua Maira (lama)
9. Wara wara Qorawa ( onde)
10. Wara wara Kjahua (poncho)
11. Puma Yunta (pumas)
12. Uma Jalsu (rivière)
Dans la cosmovision de l'environnement entourant les Aymaras et sans aucun doute les éléments naturels ont eu une influence énorme sur leurs décisions et leurs mouvements, le puma, principal animal de ces latitudes, est parfaitement représenté dans les ruines, monuments, dessins et pictogrammes, et ne pouvait être absent dans la sphère céleste. La constellation que nous connaissons sous le nom de Gémeaux est appelée en aymara "Puma Yunta" qui signifie paire de pumas, gardiens du ciel.
L'une des plus grandes constellations qui existent et qui ont attiré l'attention de l'homme ancien est celle que nous connaissons sous le nom d'Argo Navis, bien qu'elle soit divisée en Carina, Popa et Vela car la culture Aymara forme une figure qui représente une vision cosmogonique des grandes et mystérieuses montagnes qui les entourent. L'entrée par les grottes, les passages naturels représentaient le grand mystère du monde souterrain, des profondeurs noires et sombres de la terre. La deuxième étoile la plus brillante du ciel, Canopus est connue sous le nom de "Laram Ururu", l'étoile qui guide les vigognes dans leur lent pèlerinage à travers le ciel.
Une autre belle constellation, parfaitement observable depuis l'altiplano bolivien, est la constellation zodiacale Scorpion, pour le peuple aymara qui contemple cette riche région du ciel et l'ensemble des étoiles qui la forment, elle correspond à un instrument utilisé dans la vie quotidienne : "Wara Wara Qorawa", c'est-à-dire l'onde, représentant outre la brillante et rouge étoile "Kori Kala" (Antares) comme la pierre qui luit sur le point de tomber.
La constellation méridionale connue aujourd'hui sous le nom de Couronne du Sud a également été identifiée comme une couronne mais d'une sorcière, exposant le mauvais esprit qui erre dans les montagnes, le ciel, les étoiles telles que "Laika Pullu", la "Couronne de la Sorcière".
L'une des constellations les plus célèbres de l'hémisphère Nord est la Grande Ourse, une constellation à quatre étoiles en forme de carré dont les étoiles réparties obliquement étaient vues comme le manteau brillant d'une vieille grand-mère indienne, protectrice de la Pacha (Terre), la mère en toutes choses, on l'appelle "Junthhall Pakeri", un morceau de tissu brillant dont elle se couvre la tête. A l'intérieur de cette constellation se trouve une étoile double appelée Algol, qu'ils appelaient "Palika Wara" ("deux étoiles ensemble").
De petites constellations comme le Dauphin avec des étoiles faibles et à peine visibles sous ces latitudes, étaient interprétées comme un être légendaire appelé Cheuseqa, représenté par un hibou avec une flèche dans son bec marquant l'immortalité des dieux sur le chemin de l'au-delà.
Au sud du Centaure et sous la Croix se trouve une autre région du ciel très peuplée en champ stellaire, connue dans l'astronomie moderne sous le nom de Lobo ou Lupus, les Aymaras voyaient dans cette région qui comprenait quelques étoiles d'autres constellations, un grand champ cultivé de blé, donc cette région du ciel est appelée "orage Apthapi" ("zone semée ou cultivée").
L'homme de l'altiplano contemple les cieux et trouve des représentations d'êtres, de peurs, de fantasmes, de superstitions et même d'objets qui l'accompagnent dans son passage dans la vie.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
/https%3A%2F%2Fpueblosoriginarios.com%2Fsur%2Fandina%2Faymara%2Fimagenes%2Farbol.jpg)
Al Sur del Centauro y debajo de la Cruz se encuentra otra región del cielo muy poblada como campo estelar, conocida en la astronomía moderna como Lobo o Lupus, los aymara veían en esa región qu...
https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/aymara/constelaciones.html
"Arbre cassé." Le Bélier dans son union avec une partie des Poissons et Cetus (la baleine), ressemble à un arbre, le triangle du Bélier forme une branche cassée.