Colombie- Rejet du féminicide contre la compañera María Caicedo Muñoz retrouvée sans vie sur les rives du río Micay

REJET DU FÉMINICIDE CONTRE LA COMPAÑERA MARÍA CAICEDO MUÑOZ, RETROUVÉE SANS VIE SUR LES RIVES DU RIO MICAY.

Santander de Quilichao, 27 octobre 2018.

El Tejido Mujer ACIN regrette et rejette le meurtre de la compañera María Caicedo Muñoz, enlevée depuis le 20 octobre et retrouvée sans vie sur les rives du rio Micay dans le village de Porto Rico dans la municipalité d'Argelia, au sud du Cauca.

Nous nous sommes senties particulièrement choquées et blessées par le meurtre de María, parce que, comme nous, elle rêvait et travaillait à la construction d'un territoire plus digne pour les femmes. Sa voix s'est élevée à plusieurs reprises pour dénoncer les multiples formes de violence auxquelles nous sommes confrontées, ainsi que la nécessité de construire un pays en paix à partir de l'expérience et de la participation des femmes.

María Caicedo Muñoz était membre et porte-parole du Comité des Femmes de l'Association des Femmes Paysannes d'Argelia. Elle participait également à l'Association Paysanne des Travailleurs d'Argelia et à la Marche Patriotique.

Nous, femmes indigènes tisserandes de paix, nous rejetons le féminicide de cette sœur paysanne. Nos montagnes ne peuvent pas continuer à semer de larmes la vie de ceux qui assument la défense des droits de l'homme. Nous exigeons du gouvernement et de ses institutions une plus grande force dans les dispositifs de protection offerts à nos dirigeants en situation de menace, ainsi qu'une action véhémente dans les processus d'enquête et de sanction de ces crimes.

La mort de María Caicedo Muñoz à l'âge de 62 ans s'ajoute à celle de plus de 170 défenseurs des droits humains qui ont éteint leur voix pour défendre le territoire, la dignité et la justice. Le risque est imminent, nous ne pouvons pas continuer à assister à cette extermination politique qui se commente au milieu du silence et de l'impunité de l'Etat.

La défense de notre Mère la Terre, la lutte pour la survie de nos peuples et de nos communautés ne peuvent continuer à nous coûter la vie !

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Nasa ACIN le 27 octobre 2018

Rechazo al feminicidio contra de la comañera María Caicedo Muñoz, encontrada sin vida a la orilla del río Micay - Çxhab Wala Kiwe

Santander de Quilichao, Octubre 27 de 2018. El Tejido Mujer ACIN lamenta y rechaza el asesinato de la compañera María Caicedo Muñoz, secuestrada desde el pasado 20 de octubre, y encontrada sin vida

https://nasaacin.org/rechazo-al-feminicidio-en-contra-de-la-companera-maria-caicedo-munoz-encontrada-sin-vida-a-las-orillas-del-rio-micay/