Annonce de l'assassinat collectif de membres du peuple Inga de Colombie

Publié le 15 Octobre 2018

RÉPUBLIQUE DE COLOMBIE
ENTITÉ TERRITORIALE INDIGÈNE -ATUN WASI IUIAI "AWAI"--
DU PEUPLE INGA DE COLOMBIE

MANDAT DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Le 30 novembre 2017

Constitution politique de la Colombie de 1991 Articles 7, 246 et 56 transitoires, Convention 169 de l'OIT Article 8, 1 et décret n° 1953 de 2014

DÉCLARATION SUR LE MEURTRE COLLECTIF DE MEMBRES DU PEUPLE INGA DE COLOMBIE

(8 octobre 2018)

Les autorités traditionnelles et gouvernementales du peuple Inga de Colombie, en utilisant les facultés conférées par le droit territorial, la loi d'origine, la Constitution Politique de Colombie Articles 7, 10 et 246, la Convention 169 de l'OIT ratifiée par la Colombie par la loi 21 de 1991 Article 8,1, le décret 1953 de 2014, la Déclaration des Nations Unies et la Déclaration Américaine sur les Droits des Peuples Indigènes, autres normes concordantes, avant les suivantes.

FAITS

Le peuple Inga de Colombie présent dans le Caquetá, le Cauca, Putumayo et Nariño est en voie d'extinction physique et culturelle en raison du conflit armé, du trafic de drogue, de l'exploitation minière, pétrolière et de l'exploitation sans discrimination des forêts andines et amazoniennes. La lutte pour la survie sur le territoire qui leur appartient et l'exigence constante du respect de leurs droits de l'homme et des droits de la Terre ont entraîné des déplacements forcés, des massacres, des assassinats sélectifs, la stigmatisation, l'enfermement, des fumigations au glyphosate de la part du gouvernement, des attentats à main armée, des attaques à main armée contre la vie ou la mort des dirigeants et autorités qui, à différents moments, ont entraîné leur enlèvement dans leur territoire par divers acteurs armés.

2- Le 6 octobre 2018, les indigènes du peuple Inga en Colombie ont été sauvagement assassinés avec des armes à feu :

Elkin Farit Sigindioy Chindoy, Armando Mutumbajoy Muchavisoy et Jaime Alirio Becerra Chindoy, des jeunes de 22 à 24 ans, appartenant à la communauté de Oso Cocha-Yunguillo, municipalité de Mocoa-Putumayo.

NOUS DEMANDONS

PREMIÈREMENT : à l'État colombien, par l'intermédiaire du Bureau du Procureur Général, de nommer une équipe d'enquête du plus haut niveau professionnel et exclusif, en coordination avec les autorités Inga, pour enquêter sur ces faits, punir les responsables matériels et intellectuels, et fournir toutes les garanties juridiques pour la sauvegarde intégrale du peuple Inga et ses autorités en Colombie . Par l'intermédiaire du Ministère de l'Intérieur, du Ministère de la Justice, de l'Unité Nationale de Protection, du Bureau du Médiateur et du Bureau du Procureur Général de la Nation, des mesures devraient être prises dans le cadre de leurs pouvoirs pour garantir les droits des familles, de la communauté et des personnes Inga touchées.

DEUXIÈMEMENT : A l'Honorable Cour Constitutionnelle, afin que dans le cadre du suivi de l'exécution des mandats de la sentence T-025 de 2004, de l'ordonnance 04 de 2009 et des autres normes concordantes, une session extraordinaire soit organisée d'urgence pour écouter le peuple Inga et les 14 peuples indigènes les plus présents dans le Putumayo, au sujet des différents actes de violence dont ils continuent d'être victimes et condamnés par leur disparition physique et culturelle.

TROISIÈMEMENT : Aux organisations du système des Nations Unies, aux organisations de défense des droits de l'homme, du droit international humanitaire et de la coopération internationale, d'unir leurs efforts pour sauvegarder l'existence physique, culturelle et spirituelle intégrale du peuple Inga, en appuyant les efforts que ce peuple fait pour le progrès social, économique et environnemental ainsi que les droits de la terre, et d'exhorter le gouvernement et l'État de Colombie à garantir et protéger immédiatement, continuellement et sans retard les droits collectifs, individuels et territoriaux qui lui sont reconnus par le droit coutumier.

Constitution et la loi.

Vos réponses et expressions de soutien peuvent être adressées à etipicawai@gmail.com
AUTORITÉS TRADITIONNELLES ET DE GOUVERNEMENT ENTITÉ TERRITORIALE ARUN WASI IUIAI-AWAI DU PEUPLE INGA DE COLOMBIE

MANA SISAI-ne pas voler, MANA LLULLAI-Ne pas mentir, MANA KILLAI-Ne pas être paresseux, ALLI KAI-Etre digne, SUMA KAUSAI-Bien Vivre.

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ONIC le 9 octobre 2018

ONIC - Pronunciamiento ante asesinato colectivo de miembros del pueblo inga de colombia

REPUBLICA DE COLOMBIA MANDATO DE LA ASAMBLEA GENERAL Noviembre 30 de 2017 ENTIDAD TERRITORIAL INDIGENA -ATUN WASI IUIAI "AWAI"- PRONUNCIAMIENTO ANTE ASESINATO COLECTIVO DE MIEMBROS DEL PUEBLO INGA ...

http://www.onic.org.co/comunicados-regionales/2600-pronunciamiento-ante-asesinato-colectivo-de-miembros-del-pueblo-inga-de-colombia

Colombie : Le peuple Inga - coco Magnanville

image Le peuple Inga ou Ingano est un groupe Quechua dont les territoires sont situés dans le nord de la Colombie, dans le département de Putumayo, au nord du Nariño, le sud du Caquetá et dans ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/10/colombie-le-peuple-inga.html