Mexique - Communiqué de la UCaZS-CNI en solidarité avec la communauté indigène Coca de Mezcala

Publié le 19 Septembre 2018

A la communauté indigène Coca de Mezcala
Au Congrès National Indigène
A la Sexta Nationale et Internationale
Aux peuples du Mexique et du monde

Par ce communiqué, nous exprimons notre solidarité avec la digne résistance de la communauté Coca de Mezcala, un peuple indigène millénaire qui, pendant des siècles, a lutté contre différents envahisseurs incarnés dans l'homme d'affaires Guillermo Moreno Ibarra qui a effectué différentes manoeuvres pour déposséder une propriété communautaire sur le cerro du Pandillo, dont les conséquences ont été la répression de la communauté et qui affecte cette dernière comme un détournement du lit du fleuve pour construire un barrage à usage privé.

Bien qu'à différentes époques le droit bourgeois ait favorisé les manœuvres de cet envahisseur, actuellement la Cour Suprême de l'Etat de Jalisco a l'opportunité de résoudre favorablement la Communauté Coca de Mezcala sur la base du protocole d'action pour les terres indigènes de la Cour suprême de Justice de la Nation. En tant qu'Unión Campesina Zapatista del Sur présente au Congrès National Indigène, nous espérons que la résolution de ce jeudi 13 septembre sera favorable à la communauté Coca Mezcala et évitera ainsi une autre injustice, tout autre résultat signifiant clairement une décision en faveur de la dépossession.

La UCaZS-CNI ce sont les compañeros de la Communauté Coca de Mezcala, nous marchons ensemble sur le chemin de la lutte et de la résistance autonomo-communautaire anticapitaliste, c'est pourquoi nous réitérons notre solidarité et notre soutien dans cette période critique, et nous vous embrassons pour partager avec vous et vous dire que vous n'êtes pas seuls, et que quel que soit le résultat  nous serons avec vous dans les actions que vous déciderez de poursuivre pour votre restitution intégrale, votre résistance et la construction de votre autonomie.

Vive le peuple Coca !
Vive la communauté indigène de Mezcala !
Pour la Reconstitution Intégrale de nos Peuples !
Jamais plus un Mexique sans nous !

Union Paysanne Zapatiste du Sud - Congrès National Indigène (UCaZS-CNI)

traduction carolita d'un article paru sur le site du CNI

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Peuples originaires, #Coca, #CNI

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article