Cosmovision Guaraní : La légende du curupí

Publié le 8 Septembre 2018

La selva misionera du nord-est de notre pays abritait de nombreux peuples originaires. Parmi eux, le plus important était (et est) le peuple guarani.

Le peuple guarani a une mythologie riche et étendue. Ses croyances religieuses et ses coutumes sont étroitement liées à l'environnement dans lequel ils vivaient avant l'arrivée des colons sur cette terre. L'immense selva et ses mystères ont généré des peurs et des curiosités et de nombreux faits ont été expliqués avec la création d'êtres fantastiques, parmi lesquels l'un des plus célèbres est le Curupí.

Curupí, protecteur de la selva et représentant de la fertilité dans la mythologie guaranie
Elle est très curieuse l'histoire de Curupí et les transformations que ce personnage a souffert avec les affrontements de cultures générés par la colonisation et la christianisation.

Le Curupí était considéré par le peuple guarani comme le protecteur de la selva et le représentant de la fertilité. Avec l'arrivée du printemps, lorsque la plupart des espèces de faune et de flore commencent leur cycle de reproduction, les Guaraníes affirmaient que c'était le moment où le Curupí se réveillait de ses longues siestes.

Le Curupi était, au début, un petit homme, robuste, les bras et les jambes couverts de poils. Il est aussi décrit comme un petit être humain qui marchait à quatre pattes. Habile avec ses flèches, il était le défenseur des animaux et suscitait la peur chez les chasseurs natifs qui, de cette façon, savaient qu'ils devaient respecter la nature.

Misiones était l'un des points d'implantation des jésuites et la religion chrétienne était alors mélangée aux croyances guaranies, tant d'êtres mythologiques en ont subi les mutations. Le Curupi est un excellent exemple de cette situation.

Le Curupi a ensuite changé son apparence et sa mission. Il commence à être décrit comme maussade et désagréable, petit et brutal. Selon ce nouveau récit, il n'avait pas d'articulations et ses pieds étaient à l'envers ce qui le rendait très inutile pour grimper aux arbres et nager. Mais la caractéristique la plus importante qu'il acquiert est l'acquisition d'un membre viril extrêmement long que le Curupí enroule autour de sa taille.

Le Curupi devient alors un être sexuel et violent qui effraie les jeunes filles. Il avait une grande faiblesse pour les femmes et traquait celles qui allaient seules dans la selva. Si une jeune femme le rencontrait, il utilisait ses pouvoirs magiques pour l'attirer vers lui et la piéger avec son long membre.

On croyait que le Curupi avait tué ou violé des femmes, les laissant libres et enceintes d'un petit enfant qui naîtrait mais ne vivrait pas plus de sept jours. La seule façon d'échapper au Curupi était alors de grimper dans un arbre ou de couper le membre de cet être pour libérer la femme.

La mutation du Curupi a probablement eu lieu de la part des Jésuites afin d'empêcher les femmes de marcher seules dans la jselva ou pour expliquer ces grossesses non désirées dans la population.

traduction carolita d'un article paru sur le site razafolklorica

Leyendas de Misiones: El Curupí - Raza Folklorica!

La selva misionera al noreste de nuestro país fue el hogar de muchos pueblos originarios. Entre ellos, el más importante fue (y es) el pueblo guaraní. El pueblo guaraní posee una rica y extensa...

http://razafolklorica.com/leyendas-de-misiones-el-curupi/

Toutes les traductions pour le peuple Guaraní :

Les Guaraníes

Jésuites dans la province d'Uruguay

Réduction jésuites dans le río Paraná

Sites Guaranís - La pierre gravée d'Ingá. Le Monument

Sites Guaranís - Pierre d'Inga, hypothèses astronomiques

Sites Guaranís : Gnomon de Cruz Machado

Sites Guaranís : Boa Esperança del Iguaçu

L'origine du feu

L'origine des noms

L'origine de Vénus et des Pléiades