Poésie amérindienne : Joy Harjo

Par Joy Harjo — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23007154

Elle est née en 1951 en Oklahoma au sein de na nation Muskogee ou Creek.

Elle a un baccalauréat ès Arts de l'Université du Mexique, une maîtrise en Arts visuels de l'Iowa Writers 'Workshop.

Ces histoires sont inspirées de la vie des amérindiens, elle est aussi inspirée par la tradition poétique féminine, la justice sociale. Elle aime incorporer dans ces textes des mythes et des valeurs et symboles autochtones.

En plus de l'écriture, de la poésie elle est également enseignante, saxophoniste et une chanteuse réputée qui chante dans un groupe Poetic Justice.

Son 1er recueil de poèmes est sorti en 1975, il comprenait 9 poèmes sous le titre The last song.

SOUVIENS TOI

Souviens-toi du ciel sous lequel tu es né,
connais l’histoire de chaque étoile
souviens-toi de la lune, sache qui elle est.
Je l’ai rencontrée une fois dans un bar à Yowa City.
Souviens-toi de la naissance du soleil à l’aube,
c’est le moment le plus fort.
Souviens-toi du crépuscule et de l’abandon de la nuit.
Souviens-toi de ta naissance, comment ta mère a lutté
pour te donner forme et souffle.
Tu es le témoignage de sa vie, de celle de sa mère,
et tu es elles toutes.
Souviens-toi de ton père. Il est aussi ta vie.
Souviens-toi de la terre, de qui tu es la peau
terre rouge, terre noire, terre jaune, terre blanche,
terre brune, nous sommes terre.
Souviens-toi des plantes, des arbres, des animaux
qui ont tous leurs tribus, leurs familles,
leurs histoires, eux aussi. Parle-leur,
écoute-les. Ils sont des poèmes vivants.
Souviens-toi du vent. Souviens-toi de sa voix.
Elle connaît l’origine de l’univers.
Une fois, j’ai entendu son chant Kiowa
pour la danse de la guerre à l’angle
de la Quatrième Rue et de la Rue Centrale.
Souviens-toi que tu es tous les hommes
et que tous les hommes sont toi.
Souviens-toi que tu es cet univers et que cet
univers est toi.
Souviens-toi que tout est mouvement, tout grandit,
tout est toi.
Souviens-toi que le langage vient de ceci.
Souviens-toi du langage qu’est la danse, la vie.
Souviens-toi.

JOY HARJO

https://schabrieres.wordpress.com/2018/05/18/joy-harjo-souviens-toi/