Mythes et légendes algonquiens

glooscap By SimonP at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17793931

Le mythe de la création algonquine (Glooscap et Malsum)

La grande Mère Terre a eu deux enfants : Glooscap et Malsum. Glooscap était bon. Sage et créatif. Malsum était mauvais, égoïste, destructeur . Quand la Terre Mère est morte, Glooscap de son corps a créé des plantes, des animaux et des êtres humains. Malsum, par contre, fabriquait des plantes vénéneuses et des serpents.
Glooscap a continué à créer des choses merveilleuses, Malsum a alors décidé qu'il devait le tuer.

Malsum se vantait d'être invincible, bien qu'il y avait une chose qui pouvait le tuer : les racines d'une plante : la fougère. Il a harcelé son frère pour trouver sa vulnérabilité, car il ne pouvait pas mentir, espérant qu'il pourrait être tué avec des plumes de hibou. C'est comme ça qu'il a fait une fléchette de plume de hibou et l'a tué.

Mais le pouvoir du bien était si fort que Glooscap a ressuscité, il savait maintenant que Malsum continuerait à comploter contre lui et qu'il devait le détruire pour la survie de ce qu'il avait créé.
Il a donc attiré son frère dans un ruisseau en disant à haute voix qu'un roseau local pouvait le tuer, et il lui a jeté les racines d'une fougère, alors Malsum est tombé mort.

Son esprit est passé dans la clandestinité et  il est devenu un loup maléfique qui tourmente les humains et les animaux, mais qui craint la lumière du jour.

source  http://www.indianlegend.com/algonquin/algonquin_001.htm

La grande inondation

Nanahbozo dans les flots Par R. C. Armour — Armour, R. C. North American Indian Fairy Tales Folklore and Legends. London: Gibbons & Co., 1905. Page 70., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6775666

En langue algonquine, "Kwi-wi-sens Nenaw-bo-zhoo" signifie "Le plus grand enfant- clown du monde". Quand il grandit, il devint un grand prophète pour son peuple, et un géant d'une force extraordinaire qui pouvait déchiqueter le pin le plus grand .

Son chien de chasse était un loup noir monstrueux, grand comme un bison, avec des cheveux longs et doux et des yeux qui brillaient comme la lune.

"Neben Manitou", la divinité de la mer jalouse de la beauté du chien-loup a décidé de prendre sa vie. Ainsi il apparut devant lui sous la forme d'un cerf, le chien s'empressa de prendre la proie, mais fut capturé par la divinité qui le noya dans les profondeurs de la mer. Puis, exultant, il a organisé un repas, où il a invité tous les monstres des profondeurs.

Quand le prophète a appris le sort de son noble compagnon, par la ruse de "Waw-goosh" (le renard), dont les yeux ont vu la tromperie qui a coûté la vie à son chien-loup, il a essayé de se venger de la divinité de la mer.

Il se rendit à l'endroit où il entrait dans la terre avec son entourage, caché parmi les roseaux, attendant son arrivée. Quand cela s'est produit et que Neben Manitou s'est endormi, une flèche empoisonnée lui a transpercé le cœur. La divinité de la mer qui roulait vers la mer criait "Vengeance ! Vengeance !"

Puis tous les monstres qui l'accompagnaient se sont jetés à la mer, provoquant un raz-de-marée qui a balayé les forêts. Le prophète a commencé à s'enfuir devant les inondations furieuses, mais il n'a pas trouvé de terre sèche. En désespoir de cause, il lança un appel au secours au Dieu du Ciel, et un grand canot apparut devant lui, dans lequel il y avait des couples de toutes les espèces animales et était conduit par une belle jeune fille.

Après avoir été à flot pendant plusieurs jours, le prophète ordonna à "Aw-leche" (Le Castor) de plonger et voir s'il pouvait trouver de la terre. En quelques minutes, le castor est remonté à la surface sans vie. Le prophète l'a ranimé, puis a dit à "Waw-jashk" (Le Rat musqué) : "Tu es le meilleur plongeur de toute la création. Va à l'arrière et apporte-moi une terre à partir de laquelle je vais créer un nouveau monde, nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça longtemps."

Comme le castor, il est revenu à la surface sans vie, le prophète a soufflé dans sa bouche et l'a ressuscité, mais cette fois il a trouvé une petite quantité de terre sur sa jambe, a fait une petite boule et l'a attachée au cou de "Ka-gi-ke" (Le Corbeau) en lui disant : "Va et vole sur toute la surface, la terre sèche apparaîtra". Le monde a retrouvé son ancienne forme et a été repeuplé.

source

Glooscap accorde trois vœux

Les hommes avaient entendu dire que Glooskap, le seigneur des hommes, accorderait un vœu à quiconque pourrait l'atteindre. Trois natifss ont décidé de tenter le voyage. L'un était un Maliseet de Saint Jean, les autres étaient des Penobscots de Old Town.
Le voyage a été long et difficile pour eux, ils ont beaucoup souffert pendant les sept années qu'il a duré. Trois mois après le départ, ils ont commencé à entendre les aboiements des chiens de Glooscap, chaque jour jusqu'à ce que le bruit soit plus fort ; après de grandes épreuves, ils ont rencontré celui qui les a accueillis lors d'une réception.

Avant de partir, il leur a demandé ce qu'ils voulaient. L'aîné, un homme honnête et simple, mais un mauvais chasseur, lui a dit qu'il voulait être un maître dans cette activité. Glooscap lui donna une flûte dont le son hypnotisait les animaux qui l'écoutaient.

Le second demandait "l'amour de beaucoup de femmes". Lorsqu'on lui a demandé combien il a dit : "Peu importe combien, juste qu'elles sont plus que nécessaire". Glooskap semblait bouleversé lorsqu'il a entendu cela, mais lui a souri en lui tendant un sac en lui disant qu'il ne devrait pas l'ouvrir avant d'être rentré à la maison.

Le troisième était un jeune homme avec peu de lumières, gai et beau, qui voulait faire rire les gens. Il lui a dit qu'il aimerait faire un son merveilleux et pittoresque, comme le vent que l'on entend souvent chez les Wabanaki, et son effet est si grand qu'on entend toujours des rafales de rire. Pour lui, Glooskap fue affable, il lui a donné une racine magique qui, lorsqu'il la mangerait, créerait le miracle que le jeune homme recherchait, mais il ne devrait pas y toucher avant d'être rentré chez lui.

À son tour, chaque indien a remercié et s'est retiré. Maintenant, le voyage de retour ne durerait que sept jours. Un seul est rentré chez lui, le chasseur marchant dans les bois avec sa flûte dans sa poche et la paix dans son cœur, heureux de savoir que lorsqu'il en aurait besoin, il aurait un cerf à sa disposition.

L'homme qui désirait beaucoup de femmes était si anxieux qu'il n'avait pas fait beaucoup de progrès lorsqu'il a décidé d'ouvrir le sac. Un essaim de colombes blanches l'entourait, puis elles sont devenues de belles femmes aux yeux noirs et aux cheveux épais. Avec une passion sauvage, l'une d'elle se jeta dans ses bras en l'embrassant, il répondit, mais d'autres suivirent, plus fortes, plus sauvages et plus passionnées. Il a demandé qu'on lui donne de l'air, mais non, il a essayé de s'échapper, mais il n'a pas pu, si haletant et pleurant qu'il est mort.

Le troisième, sans tenir compte de l'avertissement de Glooscap, a immédiatement mangé la racine. Immédiatement, il a acquis la faculté de prononcer le son mystique et étrange à la perfection. Il a résonné dans les collines et a réveillé un écho lointain, qui a été répondu par un hibou et le jeune homme a marché joyeusement, heureux comme un oiseau.

Mais il ne pouvait pas gérer ses nouvelles facultés, quand un cerf était sur le point d'être chassé, son son surnaturel l'effrayait. Il est arrivé à Old Town affamé, les villageois ont d'abord ri, mais après un certain temps ils l'ont évité. Son impopularité a atteint un point tel qu'il est entré dans la forêt et s'est suicidé.

source

Shawnee

Antes del contacto europeo los Shawnee eran una confederación que hablaba la lengua algonquina y compartían la misma cultura.

https://pueblosoriginarios.com/norte/bosques/shawnee/shawnee.html

Canada, Etats-Unis : Les peuples algonquiens - coco Magnanville

image femmes autochtones Jeangagnon ** Vaste ensemble de nations autochtones du Canada et des Etats-Unis qui inclut la nation des algonquins et qui ont la même souche et des langues apparentées. Ils

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/09/canada-etats-unis-les-peuples-algonquiens.html