Colombie- Un leader indigène Nasa assassiné dans le Nariño, territoire du peuple Awá

- Malgré les mesures de protection de l'UNP
- Pour sa part, l'ACIN dénonce la découverte de deux corps assassinés dans la municipalité de Miranda.

L'ONIC se joint à la dénonciation publique des Autorités Indigènes associées à l'Unité Indigène du Peuple Awá - UNIPA, au sujet du vil assassinat du "frère Nasa Holmes Alberto Niscue, qui accompagne depuis plusieurs années le processus d'organisation du Resguardo Awá de la Municipalité Gran Rosario de Tumaco".

Le leader Nasa sur le territoire Awá Holmes Alberto Niscue, malgré les minimales mesures de sécurité exigées par l'UNP, a été assassiné le 19 août 2018 vers 21 heures, à moins de 200 mètres du poste de police du district de Guayacana ; deux hommes qui se déplacent dans une Chevrolet Sprint sortent de la voiture et intimident Holmes, faisant semblant de le forcer à monter dans la voiture, ce qu'il a refusé de faire, c'est alors qu'ils sortent leur arme et lui tirent trois balles dans la tête", ont déclaré les autorités. Le frère Nasa laisse deux enfants orphelins et sa femme Awá .

Il est réitéré que le compañero Nasa a été menacé depuis juin, avec d'autres dirigeants du même resguardo, une situation qui a été soumise en temps opportun à l'Unité Nationale de Protection - UNP, recevant un gilet pare-balles et un téléphone portable, ce qui n'a sans doute pas garanti sa vie. D'autres dirigeants indigènes Awás de ce resguardos et d'autres resguardos sont également dans un état d'anxiété, et leurs autorités appellent à une attention coordonnée afin que le massacre qu'ils ont subi en 2009 ne se répète pas, étant donné la présence et les actions de groupes armés légaux et illégaux sur le territoire de manière quasi permanente, sans que les gouvernements nationaux et régionaux ne prennent aucune mesure en la matière. 

Son départ ne laisse pas seulement une sœur Awá veuve et ses enfants sans leur père, cette attaque va plus loin, parce que les communautés du Resguardo Gran Rosario sont sans chef, lui qui a cherché à assurer la protection de ceux qui ont vécu la guerre dans notre vie quotidienne, mais les fondations qu'il a plantées seront poursuivies par ceux qui croient au processus de résistance, nous n'arrêterons pas d'exercer notre propre gouvernement, la défense du territoire, la vie et la survie du peuple Awá, comme nous avons été sollicités par nos aînés. 

Pour leur part, dans le Cauca, dans la municipalité de Miranda, le Tejido Defensa de la Vida et les défenseurs des droits de l'homme Cxhab ala Kiwe ACIN -nord du Cauca, rapportent le fait de la découverte de deux corps de sexe masculin, qui présentent des impacts d'armes à feu ; dans le secteur du Calandaima Ballastrera à côté de la route de Monteredondo, les autorités de l' ACIN déclarent que le personnel technique du SIJIN a effectué l'inspection technique des corps.

Nouvelles en développement.

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 20 août 2018

ONIC - Líder Indígena Nasa es asesinado en Nariño territorio del Pueblo Awá

Pese a medidas de protección por parte de la UNP * Por su parte la ACIN denuncia el hallazgo de dos cuerpos asesinados en Municipio de Miranda. La ONIC se une a la denuncia pública de las ...

http://onic.org.co/comunicados-onic/2535-lider-indigena-nasa-es-asesinado-en-narino-territorio-del-pueblo-awa

Colombie : Les Nasa ou Paez - coco Magnanville

survival © Francisco Pedro Peuple autochtone de Colombie dans le département du Cauca, zone andine du sud-ouest de la Colombie. Municipalités de Toribío, Páez, Caldonoibío, quelques communaut...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/10/colombie-les-nasa-ou-paez.html

Colombie /Equateur : Le peuple Awá Kwaiker - coco Magnanville

image Peuple autochtone vivant à la frontière entre la Colombie et l'Equateur dont le nom veut dire " peuple de la montagne " ou peuple de la selva ". C'est une des 13 nationalités indigènes ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/04/colombie/equateur-le-peuple-awa-kwaiker.html