Colombie - 3 Attaques avec explosifs dans le nord du Cauca à quelques heures de la mobilisation

Tissu de défense de la vie
Cxhab Wala Kiwe - ACIN
Face aux événements de la nuit du 6 août

La nuit dernière, le 6 août, nous avons été victimes de trois attentats à la bombe dans le nord du Cauca. D'abord dans la municipalité de Padilla, devant le poste de police, où un intendant est décédé. Plus tard, à Santander de Quilichao, devant l'IPS Indigène Cxhab Wala Kiwe - ACIN et le Registre National, un garde a été blessé et de nombreux dégâts matériels ont été laissés. Enfin, aux premières heures du matin, dans la municipalité de Suárez, le poste de police a été attaqué, laissant un autre policier blessé.

Cette situation représente une menace critique pour les populations vulnérables vivant dans la région. Nous considérons que ces actions de mort et de terreur visent à intimider la mobilisation que les secteurs populaires mènent aujourd'hui, précisément devant le gouvernement national, qui s'impose désormais comme la norme dans un discours de guerre.

Dans la mobilisation de masse d'aujourd'hui, où nous exigeons la vie, le territoire et la dignité des peuples, nous voulons exprimer notre rejet le plus déterminé de toutes les actions violentes qui vont de pair avec les intérêts des puissants.

Les communautés n'ont pas peur de défendre leur territoire et de défendre une vie digne. Les pas qui se joignent aux marches aujourd'hui sont un signe de notre détermination et de notre volonté de marcher dans un pays en résistance sociale et communautaire.

Cxhab Wala Kiwe - ACIN
7 août 2018

traduction carolita du site Nasa ACIN le 7 août 2018

3 Ataques con explosivos en el norte del Cauca a unas cuantas horas de la Movilización - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

Tejido de Defensa de la VidaCxhab Wala Kiwe - ACINFrente a los hechos de la noche del 6 de agostoLa noche de ayer 6 de agosto, vivimos tres ataques con explosivos en el norte del Cauca. Primero en ...

http://www.cric-colombia.org/portal/3-ataques-con-explosivos-en-el-norte-del-cauca-a-unas-cuantas-horas-de-la-movilizacion/

Colombie : Les Nasa ou Paez - coco Magnanville

survival © Francisco Pedro Peuple autochtone de Colombie dans le département du Cauca, zone andine du sud-ouest de la Colombie. Municipalités de Toribío, Páez, Caldonoibío, quelques communaut...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/10/colombie-les-nasa-ou-paez.html