Colombie /Peuple Nasa - Préparons-nous pour le Sek Buy - Mais qu'est-ce que le Sek Buy ?
Publié le 19 Juin 2018
Le Sek Buy est un rituel d'expression culturelle Nasa, où le peuple, la famille, la communauté, se réunissent pour offrir, remercier, revitaliser et nettoyer les mauvaises énergies qui ont été recueillies pendant le long voyage de l'Uma Kiwe sur le Père Sek (Soleil).
Sur le territoire du Cauca, les peuples indigènes Nasa exécutent le rituel du "Sek buy ". C'est l'un des rituels majeurs du peuple indigène qui est célébré au mois de juin (calendrier grégorien) chaque année.
"Sek Buy", en Nasayuwe signifie ; Sek : soleil. Buy : réception des rayons du soleil. Buucxa, naissance. Ce rituel se déroule entre le 20 et le 21 juin, également défini comme le Nouvel An andin. Le Sek Buy, comme tous les rituels, est guidé par les anciens spirituels : les Wala, qui utilisent différentes plantes médicinales comme moyen de communication spirituelle pour harmoniser les trois espaces (cosmique, terrestre et subterrestre), afin d'équilibrer les énergies des êtres de la terre mère et de tous ceux qui y vivent en conformité avec la loi d'origine comme Nasas et d'assurer le Wët wët fxi'zenxi kwe'sx Kiwewete (Vivre en harmonie sur notre territoire).
Au cours du mois de juin de cette année, le rituel Sek Buy aura lieu dans différents territoires du peuple Nasa en reconnaissance envers les êtres donneurs de vie.
Tout le peuple Nasa est invité à participer à ce rituel afin de renforcer les pratiques culturelles et les rituels majeurs des peuples ancestraux du Cauca.
Wët wët fxi'zenxi kwe'sx Kiwete
(Vivre en harmonie sur notre territoire)
traduction carolita d'un article paru sur le site Nasa acin le 18 juin 2018
Preparémonos para el Sek buy, pero que es el Sek buy? - Çxhab Wala Kiwe
El Sek buy es un ritual de la expresión cultural nasa, donde el pueblo, la familia, la comunidad, se reúne para ofrendar, agradecer, revitalizar y limpiar las malas energías que se han recogido ...
https://nasaacin.org/preparemonos-para-el-sek-buy-pero-que-es-el-sek-buy/
Colombie : Les Nasa ou Paez - coco Magnanville
survival © Francisco Pedro Peuple autochtone de Colombie dans le département du Cauca, zone andine du sud-ouest de la Colombie. Municipalités de Toribío, Páez, Caldonoibío, quelques communaut...
http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/10/colombie-les-nasa-ou-paez.html