Mexique - Les Purépechas du Michoacán empêcheront l'installation de bureaux de vote.

Ville de México/Desinformémonos- Les indigènes Purépecha de la municipalité de Cocucho, dans le Michoacán, ont accepté de ne pas permettre l'installation des bureaux de vote pour les élections du 1er juillet, considérant que les partis politiques "divisent le peuple".

Les habitants de Cocucho ont ajouté que les trois niveaux de gouvernement leur ont refusé une partie du budget qui leur correspond et leur ont fait subir une discrimination politique, de sorte qu'ils ont notifié à l'Institut national électoral et à l'Institut électoral du Michoacán qu'ils empêcheront l'installation des bureaux de vote, ainsi qu'ils demanderont le respect de leur décision.

"La Constitution politique des États-Unis du Mexique reconnaît et garantit à l'article 2, section A, le droit des peuples et communautés indigènes à l'autodétermination et, par conséquent, à l'autonomie ", a rappelé Pavel Guzman, conseiller du Conseil Suprême Indigène du Michoacán.

Selon M. Guzmán, la décision est également appuyée par la Convention 169 de l'Organisation Internationale du Travail sur les peuples indigènes et tribaux, signée et ratifiée par le gouvernement mexicain.

Cocucho rejoint les sept localités affiliées au Conseil qui ne permettent pas le placement de propagande partisane ou d'activités de prosélytisme. Les autres communautés sont Aranza, Zopoco, Santa Fe de la Laguna, Sevina, Urapicho, San Felipe de los Herreros et San Benito.

Traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 18 avril 2018 : 

Purépechas de Michoacán impedirán instalación de casillas electorales

Foto: Cuartoscuro Ciudad de México | Desinformémonos. Indígenas purépechas del municipio de Cocucho, en Michoacán, acordaron no permitir la instalación de las casillas electorales para las ...

https://desinformemonos.org/purepechas-michoacan-impediran-instalacion-casillas-electorales/

Mexique : Les purépechas ou tarasques - coco Magnanville

LES PUREPECHAS Carlos Mota Peuple amérindien habitant le Michoacan et les états limitrophes du sud ouest du Mexique. Anciennement appelés Tarasques, il y aurait selon l'institut national ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-purepechas-ou-tarasques-117358732.html