Des organisations de différents territoires du Wallmapu manifestent face à la situation critique de Machi Celestino Córdova.

Dans le cadre du Forum intitulé "Pour la défense des eaux et des territoires dans le Wallmapu et propositions pour le bien vivre", qui s'est tenu le mercredi 18 avril à Temuco, diverses représentations organisationnelles territoriales ont exprimé leur soutien aux revendications du Machi et une délégation est venue rencontrer les membres de la famille et le réseau de soutien.

Il convient de noter que le Forum, avec la présence de plus de 60 personnes, a eu les principales interventions d'Adolfo Millabur, maire de la municipalité de Tirúa et membre du Mouvement Identité Lafkenche ; Beatriz Chocori, coordinatrice de l'Espace Trafkintuwe de Panguipulli et membre du Parlement Mapuche de Koz Koz ; Gilberto Huilipan, membre de la Confédération Mapuche de Neuquén ; et Lautaro Pilquil, de l'organisation Xokin Mapu liée aux communautés Mapuche de Nueva Imperial. 

La table ronde était animée par l'avocate mapuche des droits de l'homme Natividad llanquileo et le leader social Emilio Painemal, membre d'Urracas.

De là, une manifestation explicite a été convenue devant la situation critique que traverse le Machi, avec une importante délégation qui est venue exprimer directement sa solidarité avec Celestino Córdova, qui a été hospitalisé à l'Hôpital Interculturel de Nueva Imperial hier, pour une chute avec perte de conscience.

De même, plusieurs actions de protestation ont été menées dans différentes parties de la région, comme des actes de protestation contre l'indifférence du gouvernement en ne permettant pas au Machi de remplir son rôle d'autorité religieuse mapuche en assistant à son rewe (espace cérémoniel) pendant 48 heures et en le renouvelant.

Une partie importante des organisations participantes, parmi lesquelles : Coordination Mapuche Melipulli (Puerto Montt), Identité Lafkenche, Coopérative Mapuche Küme Mongen, Collectif Informatif Mapuche Mapuexpress , Association Nationale des Femmes Indigènes et Rurales  (Anamuri), Association de recherche et Développement Mapuche (AID Mapuche), Confédération de communautés Mapuche de Neuquén, Xokin Mapu, Urracas, Parlement Mapuche de Koz Koz, Lof Trankura de Curarrehue, Académie de la langue Mapuche, Association de communautés Mapuche Rukamanke, Association de Santé Mapuche, définie à son tour pour émettre conjointement une déclaration publique :

À cet égard, la déclaration publique suivante est partagée :

1. Nous rejetons la position indolente du gouvernement face à une demande légitime et légale du Machi Celestino Córdova, qui, en tant qu'autorité traditionnelle mapuche, doit remplir son rôle religieux et spirituel, dont le mandat est de renouveler les forces du rewe sur le territoire, un espace cérémoniel qui doit être pris en charge à chaque cycle dans le cadre de la relation inaliénable de son être avec les forces naturelles et cosmiques.

2. Bien qu'il soit "compréhensible" que les autorités étatiques et les fonctionnaires, en raison de diverses limitations, telles que les tournures, les préjugés et même pour des raisons idéologiques racistes, ne puissent pas comprendre ou tenter de dimensionner ces aspects de la cosmovision  et de la spiritualité mapuche, ils doivent cependant, en vertu de leur pouvoir, se conformer aux mandats normatifs et, en particulier, aux normes internationales en matière de droits, jusqu'à ce jour, au milieu de la situation critique de Machi Cordova, qui atteint presque 90 jours de grève de la faim, le gouvernement de Sebastián Piñera fait ouvertement preuve de mépris pour les droits de l'homme et pour la vie d'une personne, professant un acte capricieux, arbitraire et abusif, en ne permettant pas à une autorité religieuse de venir d'urgence dans son espace cérémonial, révélant ainsi son double standard, sa dégradation et son relativisme dans les affaires humanitaires.

3. Comme l'ont souligné des organisations locales et internationales de défense des droits de l'homme, la condamnation judiciaire du Machi Celestino Córdova, détenu à la prison de Temuco, ne rend pas ses autres droits, y compris la liberté de religion et de conviction, caducs et non avenus.

4..Dans ce contexte, il est essentiel que, dans le cadre des protocoles de la gendarmerie, des facilités soient prévues pour que le Machi Celestino Córdova ainsi que toute personne mapuche à l'intérieur d'un centre pénitentiaire puissent vivre selon leurs croyances, coutumes et culture, Dans ce cas, en plus d'être supraconstitutionnelle, elle doit être conforme à la Convention 169 de l'OIT et à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples indigènes. Ne pas le faire, c'est se mettre hors la loi et alerter immédiatement tous les secteurs internationaux des droits de l'homme et de la vie démocratique, puisque nous sommes en présence d'une transgression ouverte, Cette condition ne se limite pas seulement à ce contexte carcéral, mais aussi à divers autres conflits latents qui lient l'intégrité culturelle de la vie mapuche sur le territoire ancestral, la protection des lieux d'importance culturelle et spirituelle, ainsi que le respect et l'exercice des droits collectifs du peuple mapuche.

traduction carolita d'un article paru sur le site Mapuexpress : 

Organizaciones de diversos territorios del Wallmapu se manifiestan ante crítica situación de Machi Celestino Córdova

En el marco del Foro encuentro denominado "Por la defensa de las aguas y los territorios en Wallmapu y propuestas por el buen vivir", realizado este miércoles 18 de abril en Temuco, diversas ...

http://www.mapuexpress.org/?p=24297