Des langues et des hommes : Les langues toungouses

image

Les langues toungouses sont des langues parlées en Sibérie, en Mongolie intérieure et en Chine dans la région de la Mandchourie. Ce sont des langues parlées par des peuples appelés Toungouses, représentant 67.000 locuteurs de 12 peuples différents.

Certaines langues sont éteintes, la plupart sont très menacées à plus ou moins long terme.

La famille des langues toungouses est considérée comme faisant partie de la super famille altaïque composée de 3 branches : la famille turque, la famille toungouse et la famille mongole. Cette supposition est de nos jours sujet à controverse.

En ce qui concerne la branche nord des langues toungouses, l’oroqen, le negidal et le solon sont parfois considérées comme des dialectes de l’evenki, la langue du peuple Evenk.

Concernant la branche sud des langues toungouses, le kile est parfois considéré comme une variante du nanaï.

Par Maximilian Dörrbecker (Chumwa) — own workinformation was provided by Dr. phil. İhsan Yılmaz Bayraktarlı, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15106351

Les langues menacées

L’orok, le negidal, le manchou sont au bord de l’extinction.

Tous les locuteurs d’evenki sont bilingues en russe, la transmission aux jeunes générations est de moins en moins suivie.

Les jeunes générations de solon parlent le mandarin.

Toutes les autres langues sont menacées.

Le sibe serait la langue qui a le plus de chance de survivre mais un tiers de la population sibe est locuteur natif de la langue, donc la survie est plus ou moins menacées à court terme.

Le manchou est emblématique car la population ethnique Mmandchoue est estimée à plusieurs millions de personnes.

Cette population est locutrice de mandarin, il ne reste qu’un petit groupe de locuteurs manchous, des personnes âgées. Avec elles s’éteindra l’ancienne langue de la dynastie Qing.

GROUPE SEPTENTRIONAL

Evenk  image

NEGIDAL, langue du peuple Negidal, kraï de Khabarovsk, 730 locuteurs

EVENK/Evenki – langue du peuple Evenk, Mongolie intérieure, Heilongjiang, Xinjiang, Sibérie.

29.000 locuteurs

Langue reconnue officiellement en Chine (dialectes haila’er (solon), aoluguya, chenba’erhui, morigele, huite.

En Russie, 14 dialectes, 50 sous-dialectes : septentrional (aspiré), méridional (sifflant), oriental (sifflant-aspiré)

EVEN/LAMOUTE, langue parlée par le peuple Evène, Sibérie, kraï de Khabarovsk.

5660 locuteurs

12 dialectes (groupe oriental, central, occidental)

OROQEN /Orochon, langue parlée par le peuple Oroqen, Mongolie intérieure, Chine.

1200 locuteurs

GROUPE MERIDIONAL

orochi  image

Sous-groupe toungouse méridionale

Branche A

OUDEGUEI/Khor/Udeghe, langue parlée par le peuple Udeghe, kraï de Primorié, kraï de Khabarovsk.

103 locuteurs

OROTCHE/OROCHI, langue parlée par le peuple Orochi,  kraï de Khabarovsk

Langue très menacée, 8 locuteurs

Branche B

Sous-branche B1

peuple nanaï

NANAI/HEHZEN, langue parlée par le peuple Nanaï, Russie sibérienne, kraï de Khabarovsk, Kraï de Primorié, oblast de Sakhaline

3902 locuteurs

Sous-branche B2

OROK/OUILTA, langue parlée par le peuple Orok

Ile de Sakhaline – 47 locuteurs

2 dialectes , le dialecte nord du nord de l’île de Sakhaline, le dialecte sud, du sud de l’île de Sakhaline, d’Hokkaïdo au Japon.

OULTCHE/ULCHI, langue parlée par le peuple Ulchi, kraï de Khabarovsk

54 locuteurs

Sous-groupe mandchou

peuple Xibe

SIBE/XIBE/Xibo – langue parlée par le peuple Xibe, nord-ouest du Xinjiang

30.000 locuteurs

MANDCHOU  langue parlée par le peuple Mandchou

10 locuteurs en 2010.

Langue officielle de la dynastie mandchoue Qing qui régnait en Chine.

JURCHEN, éteinte

Langue qui était parlée par le peuple Jurchen fondateur de la dynastie Jin.

Sources : sorosoro, wikipedia