Chili- Machi Celestino Córdova, a son rewe pour 48 heures - Marichiweu !!

Déclaration publique du Réseau de Soutien des proches et des amis du Machi Celestino à 98 jours de grève de la faim.
Nous communiquons ce qui suit au Peuple Nation Mapuche, Lof en résistance, organisations mapuche et sociales, Wenuy, organisations internationales et personnes conscientes :

Kiñe : Machi Celestino Córdova, en grève de la faim depuis 98 jours, est dans un état grave à l'Hôpital Interculturel de Nueva Imperial, et sa santé physique est en danger, impliquant tous ses organes internes, ayant des fréquences cardiaques allant de 46 à 56 battements par minute, ce qui est bien en dessous des normales de battements cardiaques, associés à une perte de conscience due à un manque d'apport sanguin au cerveau (lipotimie).

Epu : Le mercredi 18, le machi Célestino, étant hospitalisé dans l'hôpital régional de Temuco, souffre d'une chute, étant en la seule compagnie du personnel de gendarmerie qui n'a pas aidé le machi et seulement quand ils ont réalisé qu'à la suite de la chute il a perdu connaissance, ils ont appelé le personnel médical. Le machi est resté inconscient pendant 3 heures et grâce au lawen qui a fait de lui un pu machi, il a pu se réveiller.

kvla : Face à la situation risquée et critique dans laquelle se trouve notre Machi, nous faisons un large appel à toutes nos autorités spirituelles, pu machi, pu lonko, pu zungunmachife, pu lawentuchefe, pu kimche, à tous les chacha, papay, wechekeche ka pichikeche de venir au nouvel hôpital impérial pour réaliser ayekan tous les jours pour livrer kume newen au machi Celestino Córdova.

Meli : Notre machi Celestino ne demande qu'un droit fondamental d'être respecté, de pouvoir exercer sa spiritualité, de faire son changement de rewe pendant 48 heures, une cérémonie vitale pour se soigner de la maladie Mapuche dont il est atteint. Ce droit n'a été respecté ni par les gouvernements Bachelet ou Piñera, ni par la gendarmerie chilienne. Ils ont arbitrairement restreint les droits du machi, ignorant l'article 19.6 de la Loi constitutionnelle, qui garantit à tous les peuples " la liberté de conscience, la manifestation de toutes les croyances et le libre exercice de toutes les religions.... " ils ne respectent pas non plus le droit indigène 19.253, qui stipule qu'"il est du devoir de la société et de l'État en particulier, par l'intermédiaire de ses institutions, de respecter, protéger et promouvoir le développement des peuples indigènes, de leurs cultures, de leurs familles et de leurs communautés, en prenant les mesures appropriées à cette fin" ; ils n'appliquent pas non plus la Convention 169 de l'OIT, qui stipule que "les valeurs et pratiques sociales, culturelles, religieuses et spirituelles de ces peuples doivent être reconnues et protégées....." Ils ne tiennent même pas compte de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples indigènes de 2007, qui stipule que " les peuples indigènes ont le droit à leurs propres médecines traditionnelles et au maintien de leurs propres pratiques de santé... ", la Cour interaméricaine des droits de l'homme, en ce qui concerne les personnes privées de liberté, a statué que " la restriction des droits, tels que la vie, l'intégrité personnelle, la liberté religieuse et l'application régulière de la loi, est interdite par le droit international ". Ces droits doivent être effectivement respectés et garantis comme ceux de toute autre personne non privée de liberté.

Kechu : Pour cette raison, nous tenons Leonardo Barrientos, directeur régional de la gendarmerie ; Claudia Bendeck, directrice nationale de la gendarmerie ; Daniela Meza, médecin de garde ; Luis Mayol, intendant de l'Araucanie ; Mauricio Ojeda, gouverneur de Cautín ; Hernán Larraín, ministre de la justice et des droits de l'homme ; et Sebastián Piñera, Président de la République du Chili, de toutes les conséquences que notre machi Celestino a et peut avoir, puisque ce sont eux qui, d'une manière discriminatoire et indolente, empêchent le machi d'exercer son droit de changer son rewe, ce qui est interdit par le droit international.

Kayu : Enfin, nous lançons un appel fort à toute la nation Mapuche pour défendre la vie de notre machi Celestino avec dignité, pour élever nos voix et nous mobiliser, exigeant que nos droits en tant que peuple soient respectés, que notre droit d'exercer notre spiritualité, notre droit d'être Mapuche soit respecté. Exigeant que le machi Celestino aille à son rewe pendant 48 heures.

Nous ne permettons pas au gouvernement chilien de tuer notre machi !
Nous ne permettons pas aux gouvernements chiliens de continuer à nous tuer !
Machi Celestino Cordoba à son rewe Fewla !!
Marichiweu !!

traduction carolita

Liste de diffusion Machi Celestino Cordova sur fb

visite et soutien de Roberto Márquez, chanteur du célèbre groupe folklorique chilien Illapu