Un hommage à Merle Africa 20 ans après sa mort en prison.

Vingt ans après la mort de Merle Africa en prison...

MOVE vous demande votre soutien pour les femmes et les hommes emprisonnés depuis 1978.

Le 13 mars 2018, cela fait 20 ans que Merle Africa, prisonnière politique de MOVE, est morte dans des circonstances mystérieuses à la prison d'État de Cambridge Springs, en Pennsylvanie. La prochaine pièce écrite par Mike Africa, père, est dédiée à Merle. Le 13 mars, nous vous demandons de faire circuler la pétition au ministère de la Justice afin d'appuyer le projet "Les 9 de MOVE" et de recueillir des signatures pour eux : https://www.causes.com/campaigns/92454-free-the-move (pétition fermée) Le portrait de Merle a été peint par l'artiste Sophia Dawson de Brooklyn. Nous vous remercions de nous permettre de l'utiliser et vous demandons de ne pas l'utiliser pour votre usage personnel.

Mike Africa écrit :

Allons de l'avant !

Vous savez peut-être que le 8 août 1978, l'organisation MOVE a été attaquée par des centaines de policiers et de pompiers de Philadelphie. Ils sont venus mettre en œuvre ce qu'ils considéraient comme la solution finale pour MOVE : nous assassiner tous.

Quand ils ont découvert que nous étions dans le sous-sol de notre maison, qui était le siège de l'organisation, la police a commencé à démolir les murs autour de nous. Puis les pompiers ont jeté de violents jets d'eau à travers leurs tuyaux, juste avant que d'autres policiers n'inondent la maison de fumée et de gaz lacrymogène, suivis d'une forte averse de balles qui semblait interminable.

Lorsque la fumée s'est un peu dissipée, les agents du gouvernement se sont rendus compte qu'ils avaient largement tiré sur leurs propres troupes. Chuck, Delbert et un de nos chiens ont été blessés, mais presque toutes leurs balles ont touché d'autres policiers et pompiers. La zone ressemblait exactement à la zone de guerre qu'ils avaient créée, avec de la fumée et du gaz qui tourbillonnaient à travers la communauté et la police poursuivant les voisins qui protestaient contre leur présence.

Au milieu de toute cette fumée officielle et de cette rage, Merle est apparu, marchant avec mesure, détermination et dignité. Elle n'a pas essayé de se cacher de qui que ce soit.  Elle leur faisait face. Elle a élevé la voix avec une attitude de défi. Elle ne pensait pas à son propre bien-être, mais à se plaindre à la police de ce qu'il venait de faire à sa famille. C'était notre sœur Merle !

Une âme généreuse et courageuse, fortement engagée dans sa famille. Une amie attentive et prévenante. Une source de douceur mais une protectrice féroce. Jusqu'à ce jour, j'ai lu les lettres qu'elle m'a envoyées pendant de nombreuses années. Elles me font toujours rire. Elles me font toujours réfléchir. 

J'ai toujours été encouragé à être le genre de personne que quelqu'un serait fier de connaître et de faire confiance. Elle m'a encouragé à faire un effort. Elle m'a dit que chaque jour est une nouvelle occasion de me regarder d'un œil critique et de m'améliorer. Et comme c'est merveilleux d'avoir l'occasion d'être une meilleure personne pour les gens que vous aimez et qui vous aiment.

Je la vois pendant que j'écris ça. J'entends son rire fort et contagieux. J'entends le ton encourageant de sa voix.

Au cours des 30 dernières années de sa vie, Merle a démontré son engagement en faveur de l'activisme, de la révolution, de MOVE et de John Africa. Je suis honoré de l'avoir connue. Son esprit loyal de famille voyagera avec moi pour toujours.

Je t'aime, ma sœur !

Allons de l'avant !

Michael Africa

VIVE JOHN AFRICA !

Traduction en espagnol  Amig@s de Mumia de México.

traduction carolita d'un article paru sur le site Amigos de Mumia Mexique le 13 mars 2018 : 

Un tributo a Merle África a los 20 años de su muerte en prisión

A los 20 años de la muerte de Merle África en prisión... MOVE pide tu apoyo para sus mujeres y hombres encarcelados desde 1978. El 13 de marzo 2018, se cumple 20 años desde que Merle África, p...

https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2018/03/13/un-tributo-a-merle-africa-a-los-20-anos-de-su-muerte-en-prision/