Mexique- Exigence pour la liberté du compañero Fidencio Aldama Pérez de la tribu Yaqui

A la tribu Yaqui.

Au peuple mexicain

Aux médias

Au sein du Conseil Indigène de Gouvernement et du Congrès National Indigène, nous restons attentifs à la détermination de la Cour Pénale d'Oralité du District Judiciaire de Cd. Obregón, dans les mains duquel se trouve la liberté de notre compañero Fidencio Aldama Pérez, de la tribu Yaqui de Loma de Bácum. Demain, le 21 mars 2018, ce tribunal émettra une résolution sur le dossier par lequel il a voulu accuser notre compañero, sans fondement, pour des crimes inexistants.

Ces crimes présumés découlent de l'attaque de Loma de Bácum le 21 octobre 2016, au cours de laquelle un groupe de personnes favorables à l'installation de gazoducs sur le territoire Yaqui a tenté de prendre d'assaut le site traditionnel de Loma de Bácum pour imposer leurs plans.

Nous ne sommes pas prêts à nous habituer à être les criminels et les emprisonnés, alors que ce sont les mauvais gouvernements et les hommes d'affaires qui commettent toutes sortes de crimes contre nous et donc nous demandons la libération immédiate de notre compañero Fidencio Aldama Pérez et déplorons que soit criminalisée la décision autonome et constitutionnelle de la communauté de Loma de Bácum dans la tribu Yaqui d'empêcher l'entrée de méga-projets qui contaminent, détruisent privatisent et dépouillent nos peuples.

CORDIALEMENT

Mars 2018

Jamais plus un Mexique sans nous

Congrès National Indigène

Conseil Indigène de Gouvernement 

traduction carolita d'un article paru sur le site du CNI : 

EXIGENCIA POR LA LIBERTAD DEL COMPAÑERO FIDENCIO ALDAMA PÉREZ DE LA TRIBU YAQUI - Congreso Nacional Indígena

EXIGIMOS LA INMEDIATA LIBERTAD DEL COMPAÑERO FIDENCIO ALDAMA PÉREZ DE LA TRIBU YAQUI A la tribu Yaqui Al pueblo de México A los medios de comunicación En el Concejo Indígena de Gobierno y el ...

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/03/20/exigencia-la-libertad-del-companero-fidencio-aldama-perez-la-tribu-yaqui/