Dans les coulisses du spectacle de Trump - Mumia Abu Jamal

La plupart des nouvelles et des commentaires sur la Maison Blanche de Trump sont lus avec un air de légèreté et de condescendance.

Trump est présenté comme un bouffon, un farceur mal informé, qui ne doit pas être pris au sérieux.

Au mieux, les reportages sur les exploits et les tweets de Trump sont présentés au public comme une forme de soulagement comique.

Les gens rient, lèvent les mains en l'air avec un geste "sans façon", et tout se passe comme si rien ne s'était passé.

Sauf que ce n'est pas une blague. La plupart des journaux ont des bandes dessinées, mais ils ont aussi une couverture médiatique sérieuse.

Trump et les forces qu'il libère ne sont pas drôles du tout.

Considérez tout ce qui n'est presque pas rapporté en ces temps de légèreté et de rire.

Trump a nommé plus de juges fédéraux en moins de temps que la plupart de ses prédécesseurs, et les personnes nommées apporteront des changements importants dans les tribunaux pour de nombreuses générations à venir.

De plus, plusieurs universitaires de gauche qui ont examiné ce gouvernement affirment que nous assistons à une sorte de néofascisme au nom du populisme, ce qui annonce un autoritarisme trumpien vraiment terrifiant.

John Bellamy Foster, rédacteur en chef du magazine Monthly Review, écrit que ce que les médias grand public qualifient de "populisme" ne l'est pas. Foster soutient que le Trumpisme est en fait une forme de néofascisme qui a des éléments similaires aux expériences européennes du fascisme italien et du nazisme allemand, et qu'il prétend être du nationalisme.

Foster cite l'œuvre du philosophe italien Julius Evola, 1898-1974, qui a donné un poids intellectuel à la xénophobie extrême, à l'exaltation extrême des dirigeants et à la collusion des entreprises gouvernementales, qui a caractérisé la montée de Mussolini dans les années 1930.

L'auteur fait également remarquer que pour les fascistes, il est vital d'avoir le soutien des intellectuels.

Le trumpisme n'est pas une blague. C'est une forme de politique avec une longue et désastreuse histoire en Europe.  Appelons-le par son vrai nom : le néo-fascisme.

Je suis Mumia Abu-Jamal de la nation emprisonnée.

–©’18 MAJ
12 mars 2018
Audio enregistrée par Noelle Hanrahan : http://www.prisonradio.org
Texte diffusé par Fatirah Litestar01@aol.com
Traduction Amigos de Mumia, Mexique

traduction carolita d'un article paru sur le site Amigos de Mumia México le 23 mars 2018 : 

Tras las bambalinas del show de Trump

Por Mumia Abu-Jamal La mayoría de las noticias y comentarios sobre la Casa Blanca de Trump se leen con un aire de levedad y condescendencia. Trump se presenta como un bufón, un bromista mal infor...

https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2018/03/23/tras-las-bambalinas-del-show-de-trump/