Mexique - Communiqué urgent du Conseil National Indigène CNI: Notre démarche se poursuit

Nous informons qu'au vu des rumeurs lancées à la suite du malheureux accident que le Conseil Indigène de Gouvernement (CIG) et notre porte-parole Marichuy ont subi le 14 février dernier en Baja California Sur, les activités, les travaux et les visites du Conseil Indigène de Gouvernement, ainsi que la collecte de signatures par les réseaux pour soutenir le CIG afin que Marichuy figure sur le bulletin de vote continuent.

Seule notre porte-parole Marichuy suspend sa participation dans le parcours du CIG parce qu'elle est hospitalisée.

Nous vous demandons de ne prêter attention qu'aux informations publiées sur notre site web:

congresonacionalindigena. org

Facebook:  Congreso Nacional Indígena

Twitter: @CNI_Mexico.

Ou à des informations reproduites par l'Association Civile "Llegó La Hora Del Florecimiento De los pueblos”

Cordialement

Jamais plus un Mexique sans nous

Comité de coordination et de suivi du CIG/CNI

traduction carolita du communiqué du CNI : 

COMUNICADO URGENTE: Nuestro paso sigue - Congreso Nacional Indígena

Informamos que ante los rumores desatados a partir del lamentable accidente que sufrieron el Concejo Indígena de Gobierno (CIG) y nuestra vocera Marichuy, el pasado 14 de febrero en Baja California

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/02/16/comunicado-urgente-paso-sigue/