Des langues et des hommes : Les langues eskimo-aléoutes
Publié le 20 Février 2018
Ou langues eskaléoutes, langues inuit-aléoutes.
Famille de langues parlées dans le Groenland, l’arctique canadien (Yukon, Nunavut, Québec et Territoires du Nord-Ouest), l’Alaska et l’extrême- est russe.
Il y a environ 90.000 locuteurs (chiffres Unesco et SIL ethnologue.com).
La langue Sirenanski est éteinte en 1997.
L’aléoute qui ne compte que quelques centaines de locuteurs âgés est en situation critique selon l’Unesco ainsi que le Suk.
Les langues eskimo-aléoutes sont parlées par une population qui était avant la colonisation des chasseurs/pêcheurs dont la base de la nourriture était constituée par des mammifères marins et terrestres.
Leur mode de vie ancestral était semi-nomade, l’habitat d’hiver était semi-permanent et ils étaient nomades pendant l’été, se regroupant pour récolter des aliments pour constituer les réserves hivernales.
L’environnement extrême a permis de développer chez ces peuples de formidables facultés d’adaptation qui intriguent et forcent l’admiration même de nos jours.
Leur mode de vie ancestral est compromis de nos jours par le réchauffement climatique et les pollutions qui affectent l’environnement, les peuples et les animaux.
Les langues eskimo-aléoutes sont des langues agglutinantes et polysynthétiques.
L’inuktitut possède une écriture alphasyllabique basée sur une syllabaire développée pour le cree et qui prend un caractère officiel puisqu’elle est l’une des deux écritures officielles du gouvernement du Nunavut.
Les 2 branches : langues inuites (continuum linguistique) et Yupik, langue aléoute, qui diffère.
LES LANGUES INUITES
Par Edward Sheriff Curtis — Library of Congress, Prints & Photographs Division, Edward S. Curtis Collection, [reproduction number, LC-USZ62-89841 (b&w film copy neg.), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3127788
Iñupiaq (inupiat, inupiak) ouest et nord de l’Alaska, écrit à partir d’un alphabet latin . Il y a 2 sous-groupes :
- Groupe de la péninsule Seward (iñupiaq du détroit de Béring et Qawiaraq)
- Groupe du nord de l’Alaska : Malimiut et iñupiaq de North Slope.
Inuinnaqtun- langue officielle du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest, proche de l’inuktitut (écriture latine), 2000 locuteurs
Inuvialuktun (Inuktun) Canada, langue proche de l’inuktitut parlée par les Inuits du fleuve Mackenzie.
Inuktitut – Nunavut, Nunavik, Labrador (Canada), Alaska (EU) 34.100 locuteurs
Syllabaire inuktitut contrairement aux autres langues de tradition orale.
Groenlandais (Kalaallisut) 50.000 locuteurs et 3 grands dialectes :
- Kalaallisut, Groenland occidental, principal dialecte, langue officielle du Groenland
- Tunumiit, Groenland oriental, villes d’Ammassalik et Saoresbysund
- Inuktun, dialecte parlé autour de la ville de Qaanavaqn Thulé
Par Asybaris01 — File:Inuktitut_dialect_map.png, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12470872
Les Inuits sur le blog :
LES LANGUES YUPIK
Par Edward Sheriff Curtis (United States, 1868-1952) — Image: http://collections.lacma.org/sites/default/files/remote_images/piction/ma-31772115-O3.jpgGallery: http://collections.lacma.org/node/186454, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32457924
Sirenik , éteint.
Naukan : péninsule Tchouktche dans l’extrême est de la Russie, 50 locuteurs
Yupik sibérien central (Yupik de l’île St Laurent, Yuit, jupigyt) 1000 locuteurs, parlé par les Yupiks sibériens et de l’île de St Laurent en Alaska.
Yupik Alaska central, Norton sound à la péninsule de l’Alaska, île Nunivak, 14.000 locuteurs. Il y a plusieurs dialectes dont le dialecte central Yugtun est le plus important.
Alutiiq, langue proche du yupik de la région de Bethel. 2 dialectes :
- Dialecte Koniag, péninsule de l’Alaska et île Kodiak
- Dialecte chugachn péninsule de Kenai et détroit du Prince William (programme de revitalisation de la langue)
L’ALEOUTE
Par Malcolm Greany — https://www.flickr.com/photos/12567713@N00/2667001144/sizes/o/in/photostream/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17118121
Langue parlée dans les îles Aléoutiennes, les îles du Commandeur, les îles Pribilof, les îles Shumagin, la péninsule de l’Alaska, 400 locuteurs (écriture avec un alphabet latin).
Par Marmelad (image d'origine), Yannbran (modification) — fr:File:Map of Russian subjects, 2008-03-01.svg, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9699937
sources : wikipedia, sorosoro