Vers une médecine autonome et rebelle. (G. Diese)

Ci-dessous, la reproduction du texte en français de la présentation donnée (en espagnol) le 29 décembre 2017 par Géronimo Diese à l’université UniTierra Cideci (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexique) à l’occasion de la seconde édition de la conférence [1] « ConCiencias por la Humanidad » (27-30 décembre 2017) convoquée par les zapatistes, en parallèle de la rencontre « CompArte » qui a eu lieu en juillet 2017.

 

Introduction
Compañeras, compañeros, compañeroas zapatistas,
Je vous remercie de m’avoir invité, je remercie le Cideci de nous recevoir et l’équipe d’appui à la commission Sextapour l’organisation de cette conférence. Avant de commencer mon exposé, je souhaite m’excuser parce que j’ai choisi de faire cette présentation en castillan que je parle très mal et non pas en tzotzil ni tzeltal. Par ailleurs, le castillan n’est pas ma langue maternelle mais j’espère que vous comprendrez quand même mes mots et que mes mots traduiront ce que j’ai dans le cœur.

la suite : 

Vers une médecine autonome et rebelle. (G. Diese)

Ci-dessous, la reproduction du texte en français de la présentation donnée (en espagnol) le 29 décembre 2017 par Géronimo Diese à l'université UniTierra Cideci (San Cristóbal de Las Casas, ...

https://espoirchiapas.blogspot.fr/2018/01/vers-une-medecine-autonome-et-rebelle-g.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+EspoirChiapas-EsperanzaChiapas+(Espoir+Chiapas+-+Esperanza+Chiapas)