Madonna Thunder Hawk, Lakota, s'exprimant de Palestine, parle de la similarité des luttes

Madonna Thunder Hawk, Lakota de Cheyenne River, a participé à l’Occupation d’Alcatraz [1969] et à Wounded Knee [1973]. Elle est depuis longtemps membre de l’American Indian Movement.
Madonna était parmi les Anciens de la résistance des camps de Standing Rock au Dakota Access Pipeline. Photo Dawn DeCora.

Article de Brenda Norrell
Censored News
9 janvier 2017
Traduction Christine Prat

Madonna Thunder Hawk, qui s’est exprimée en direct de Palestine, a parlé des similarités des luttes des Peuples Autochtones partout dans le monde, des Lakotas des états du Dakota, à la lutte en Palestine.

Madonna dit “Je voulais précisément participer à ce voyage. C’était important pour moi personnellement.”

Elle raconte qu’après l’affrontement de Wounded Knee [1973] avec l’armée des Etats-Unis, des soutiens de l’American Indian Movement étaient venus de Palestine et d’Irlande du Nord.

“Nous étions jeunes. Je pensais que nous étions seuls, comme toujours” dit-elle. Madonna ajoute que lorsqu’ils ont entendu parler de cette solidarité, elle a appris ce qui se passait dans d’autres parties du monde pour les Peuples Autochtones, et s’est rendu compte qu’ils n’étaient pas seuls.

Elle appris des mots comme “colonialisme”.

la suite : 

MADONNA THUNDER HAWK, LAKOTA, S'EXPRIMANT DE PALESTINE, PARLE DE LA SIMILARITE DES LUTTES

Madonna Thunder Hawk, Lakota de Cheyenne River, a participé à l'Occupation d'Alcatraz [1969] et à Wounded Knee [1973]. Elle est depuis longtemps membre de l'American Indian Movement. Madonna ét...

http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=4383