Colombie Tejido de Mujer: message de solidarité avec les proches de Vanesa Usnas Ulcue et Zory Briyith Polanco Sánchez

El Tejido Mujer est solidaire des familles de Vanesa Unas Ulcué et Zory Briyith Polanco Sánchez, retrouvées mortes aujourd'hui dans le quartier San Judas de la municipalité de Corinto. Les deux mineures sont portées disparues depuis le lundi 22 janvier, ce qui a alarmé la communauté, qui a immédiatement commencé les recherches.

En tant que membres de la communauté du département de Cauca, en tant que femmes indigènes et en tant que promotrices et défenseurs des droits humains des femmes, nous rejetons les événements qui ont tué ces deux filles, qui ont été trouvées avec des signes de violence sexuelle. Nous exigeons également que les autorités compétentes s'engagent et fassent preuve d'intégrité dans cette affaire, en empêchant que leur nom ne devienne une autre figure de ce douloureux chef d'accusation de violence contre les femmes. Nous ne voulons pas que leur mort fasse partie de l'impunité qui caractérise la justice colombienne dans les affaires de féminicide.

Cette situation est un autre maillon de la chaîne douloureuse et alarmante de la violence contre les femmes présentes sur notre territoire, le féminicide étant l'expression maximale des crimes haineux commis à cause de notre existence de femmes, le produit d'une société qui nous discrimine, nous objectivise et nous tue lorsque notre "féminité" ne correspond pas au mandat des imaginaires machistes.

D'après notre cosmovision en tant que femmes indigènes, la violence contre les femmes est une attaque contre l'équilibre de la Mère Nature. En ce sens, les faits sont aussi un appel à notre communauté et à nos autorités, afin que nous réfléchissions sur l'importance de nous engager à créer des environnements plus justes, plus libres et plus sains pour les femmes.

Notre engagement en faveur des droits de l'homme nous conduit à rendre visible, dénoncer et agir face à cette situation qui déclenche de grands désaccords dans nos familles. Pour cette raison, nous nous joignons aux voix de rejet qui dénoncent aujourd'hui le féminicide de ces deux mineures, et nous réaffirmons notre lutte incessante pour la construction d'un territoire où les femmes peuvent vivre sans peur.

Les deux jeunes filles avaient 14 et 15 ans.

traduction carolita d'un article paru sur le CRIC : 

Tejido de Mujer: Mensaje de solidaridad con familiares de Vanesa Usnas Ulcue y Zory Briyith Polanco Sánchez - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

El Tejido Mujer se solidariza con las familias de Vanesa Unas Ulcué y Zory Briyith Polanco Sánchez, quienes fueron encontradas sin vida el día de hoy en la vereda San Judas del municipio de Corinto

https://www.cric-colombia.org/portal/tejido-mujer-mensaje-solidaridad-familiares-vanesa-usnas-ulcue-zory-briyith-polanco-sanchez/

Colombie : Les Nasa ou Paez - coco Magnanville

survival © Francisco Pedro Peuple autochtone de Colombie dans le département du Cauca, zone andine du sud-ouest de la Colombie. Municipalités de Toribío, Páez, Caldonoibío, quelques communaut...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/10/colombie-les-nasa-ou-paez.html