Colombie - Les Nukaks appellent désespérément à retourner sur leurs terres ancestrales

Survival castillan

Le peuple indigène Nukak demande aux autorités colombiennes de restituer leurs terres ancestrales. Les nukaks sont l'une des tribus les plus menacées de la planète et le dernier peuple indigène en Colombie avec lequel des contacts ont été forcés.

Les nukaks luttent depuis près de trois décennies pour vivre en paix sur leurs terres ancestrales. Depuis qu'ils ont été contactés de force en 1988, ils ont dû quitter leur selva à la suite des attaques et des massacres. Plus de 50 % sont morts de maladies telles que le paludisme et la grippe, ainsi que de la violence des bûcherons, des cultivateurs de coca, des paramilitaires et d'autres envahisseurs qui leur ont pris leurs terres et leurs ressources.

Il est actuellement l'un des 65 peuples indigènes qui sont confrontés à leur disparition physique et culturelle en Colombie. Mais malgré leur bilan dramatique, le gouvernement colombien n'a toujours pas de politique publique sur les peuples indigènes isolés.

Dans une vidéo exclusive de Survival International, un représentant du peuple Nukak demande au gouvernement de ramener son peuple sur son territoire ancestral:"Pourquoi parle-t-on de territoire? Là où se trouve notre territoire, nous avons tout. Là-bas, nous avons notre nourriture, notre subsistance. Où nous avons toute la connaissance, les enseignements pour les jeunes."

En 1993, le territoire des Nukaks a été légalement reconnu par une campagne internationale développée par Survival, l'ONIC et d'autres organisations. Mais dans la pratique, leur selva a été envahie par des groupes armés illégaux et des cultivateurs de coca, et on estime la présence de mines antipersonnel dans la région. En outre, beaucoup d'entre eux ont dû fuir leur pays natal lorsqu'ils ont été pris dans le conflit armé violent qui a secoué la Colombie pendant des années.

L'Accord définitif pour la fin du conflit et la construction d'une paix stable et durable, signé en 2016 entre le Gouvernement colombien et les FARC, a incorporé au chapitre ethnique un accord spécifique pour le retour, et la restitution des territoires du peuple indigène Nukak.

Cependant, le retour à leurs terres n'a toujours pas lieu. Il ne reste plus rien de leurs maisons dans la selva, et ce peuple indigène nomade qui vivait de la chasse et de la cueillette a été largement réduit à des communautés de réfugiés sédentaires. Survivants dans des camps de fortune avec des toits en zinc, ils ne peuvent pas chasser ou pêcher comme avant et dépendent de l'aide gouvernementale pour se nourrir ou travailler comme cueilleurs de coca. Ils souffrent de maladies telles que la tuberculose et la malnutrition.

Aliénés et désespérés, beaucoup de gens consomment des drogues et de l'alcool. La violence familiale et les abus sexuels sont endémiques et certains ont recours au suicide.

Selon le directeur de Survival, Stephen Corry:"Depuis leur contact à la fin des années 1980, les nukaks ont vu la moitié de leur village mourir. Ils ont été dévastés par les maladies transmises par les missionnaires évangélistes et d'autres envahisseurs de leurs terres et ont souffert dans leur chair de la violence atroce du conflit armé colombien. Contre toute attente, ils survivent. Et il est temps que le gouvernement du pays les restaure pour les souffrances incalculables qu'ils ont endurées: rendre aux nukaks leurs terres ancestrales!”.

Informations générales:

Ces dernières années, le Ministère de l'intérieur, des groupes de la société civile et des communautés indigènes voisines des tribus non contactées de l'Amazonie colombienne ont formulé la première politique publique de protection des peuples isolés en Colombie. Toutefois, ce décret n'a pas encore été approuvé.

Les peuples indigènes isolés sont les plus vulnérables de la planète. Le contact est toujours mortel et la décision de l'initier revient à eux seuls. Tous les peuples indigènes isolés sont confrontés à une catastrophe si leurs terres ne sont pas protégées.

traduction carolita d'un article paru sur Survival le 31 janvier 2018 : 

Colombia - Llamamiento desesperado de los nukaks para regresar a su tierra ancestral

El pueblo indígena nukak está reclamando a las autoridades colombianas la devolución de sus tierras ancestrales. Los nukaks son una de las tribus más amenazadas del planeta y el último pueblo ...

https://www.survival.es/noticias/11921

Colombie : Les nukak maku - coco Magnanville

LES NUKAK MAKU image Ethnie amérindienne dont le nom veut dire dans leur langue " Les gens " Langue : nukak Localisation: Bassins du Guaviare et de l'Irinida en Colombie. Il s'agit de l'un des 80 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-les-nukak-maku-96330647.html