Chili - Valdivia- Invitation à une minga solidaire pour la construction à Loliñir lof wapi

Samedi 20 et dimanche 21 janvier 2018, une minga de solidarité sera organisée pour la construction d'un nouvel espace dans le Lof Koliñir, secteur de l'Isla Teja. Cette activité est autogérée entre la communauté Koliñir et le Réseau de Défense des Territoires - Los Ríos.

A cet égard, le RDT souligne:"Nous invitons toute la communauté valdivienne et de la région de Los Ríos, en défense territoriale, à assister les 20 et 21 janvier à Koliñir Lof Wapi, à la revendication territoriale de la famille Koliñir. Il est situé dans l'ancienne prison de Valdivia, et il y aura une minga collective de travail, de construction, pour soutenir la revendication et partager avec les défenseurs territoriaux qui souhaitent aider et collaborer."

Ils ajoutent également que cette activité se déroulera dans un lieu "situé dans la zone humide de Cotapos, le menoko (humedal) de haute valeur ancestrale et spirituelle, qui est menacé par la pression immobilière. L'invitation est de soutenir le Lof dans le domaine de la construction en développant et en récupérant des pratiques ancestrales telles que le sens de la minga, en tant que travail participatif. Organiser, diffuser et assister."

L'activité aura lieu à partir de 10h00. les deux jours. De plus, des contributions de matériaux de construction seront reçues durant cette semaine et jusqu'au moment de l'activité.

lien  https://www.facebook.com/rdtlosrios/

Evènement sur fb :  https://www.facebook.com/events/873980826113897

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress : 

Valdivia: Invitan a minga solidaria para construcción en Loliñir lof wapi, añil leufü

El sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018 se realizará una minga solidaria para la construcción de un nuevo espacio en el Lof Koliñir, sector de Isla Teja. Esta actividad es autogestionada en...

http://www.mapuexpress.org/?p=23075

La communauté mapuche dénonce le remblaiement et la destruction des menokos (zones humides) à Valdivia - coco Magnanville

Il y a quelques semaines, dans différentes parties de Valdivia il y a eu une démonstration de soutien dans la défense des zones humides. L'une d'entre elles est la zone humide de Cotapos, qui a ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/01/la-communaute-mapuche-denonce-le-remblaiement-et-la-destruction-des-menokos-zones-humides-a-valdivia.html