Chili- Communiqué du réseau de soutien à la machi Francisca Linconao Huircapán ! Que cessent les montages dans le Wallmapu !!
Publié le 9 Janvier 2018
Mari Mari kom pu che, kom pu lamgen, kom pu wenuy: Aujourd'hui, toutes sortes de manipulations sont tentées depuis la légalité winka jusqu' à la ré-accusation d'une autorité ancestrale Mapuche, la Machi Francisca Linconao Huircapán, et 10 Weichafe innocents.
Tous ont été libérés le 25 octobre 2017 après deux ans de procès, car les procureurs chiliens n'avaient aucune preuve pour les condamner dans l'étape politique et judiciaire baptisée par la presse "affaire Luschinger-Mackay".
Même leur propre justice winka n'a rien pu prouver parce qu'il n' y a aucun crime de la part des Mapuches. La seule chose que les 11 ont faite, c'est de se battre pour leur peuple, dont le territoire a été occupé par l'État chilien, ses gouvernements de toutes les couleurs et aspects, le Latifundio et les transnationales.
Que les médias rapportent la vérité sans complicités.
Une femme Mapuche libre et innocente s'est rendue à l'un de ses nombreux engagements internationaux, même dans son état de santé délicat, parce qu'elle a des responsabilités envers son peuple. Il n' y a pas d'échappatoire, pas de demande d'asile international, même si cela est possible.
La Machi Francisca devra faire face à ce qui est à venir comme elle l 'a toujours fait.
L'audition des mesures conservatoires était prévue pour le 11 janvier, mais elle a été avancée au 8 janvier par une astuce complice avec le Latifundio qui, nous le savons, a des liens familiaux avec le Procureur de Temuco ALBERTO CHIFFELLE MARQUEZ. Les réactions des procureurs ont été dérangées: le procureur régional de L'Araucanie, CRISTIAN PAREDES, a demandé un ordre de détention "urgent" contre la Machi Francisca alors qu'elle se trouvait à l'aéroport, et le procureur national JORGE ABBOT ose parler d'"extradition".
La Machi n'a même pas été valablement informée des changements de dates, de sorte que même dans le contexte de la procédure actuelle (winka), il n' y a AUCUN motif d'arrestation, d'"extraditions" ou de présomptions: le seul but de toute cette opération est d'étayer leurs anciennes accusations.
Nous constatons qu'ils sont désespérés de se conformer à ceux qui ordonnent leurs opérations politiques et communicationnelles parce qu'ils savent que la cause de nullité du pouvoir n'est pas pertinente, qu'elle manque de logique et qu'elle est fondée sur des raisons politiques winka.
Nous appelons tous les réseaux de soutien, et tous ceux et toutes celles qui soutiennent la lutte mapuche aux niveaux national et international, à dénoncer la persécution de l'État chilien contre les gens de la terre. Nous demandons tout le soutien social et territorial que vous pouvez déployer face à cette nouvelle offensive du Capital et du Patriarcat.
Arrêtez les mensonges et la mise en scène judiciaire et politique!
LA MACHI ET LES 10 WEICHAFE SONT INNOCENTS!
MACHI LIBRE, MACHI INNOCENTE, MACHI RESISTE!
traduction carolita d'un communiqué paru sur fb du comité de soutien à la machi le 08/01/2018 :
COMUNICADO RED APOYO MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN ¡¡¡QUE PAREN LOS MONTAJES EN WALLMAPU!!!
COMUNICADO RED APOYO MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN ¡¡¡QUE PAREN LOS MONTAJES EN WALLMAPU!!!