A Rosa Luxembourg - Mujeres Farianas

"Dans la nuit du 15 janvier 1919, les hommes du corps d'assaut assassinent Rosa Luxemburg. Son corps a été jeté d'un pont dans le canal. Le lendemain, tout Berlin savait déjà que la femme qui avait défié tous les puissants au cours des vingt dernières années et captivé les participants d'innombrables assemblées était morte. En cherchant son corps, un Bertold Brecht de 21 ans écrivait:

La Rose Rouge a également disparu.

Le lieu où elle se trouve est inconnu.

Parce qu'elle a dit aux pauvres la vérité.

Les riches du monde l'ont exécutée.

Ses camarades ont essayé de construire le socialisme, ses assassins et ses ennemis ont aidé Adolf Hitler à prendre le pouvoir. Aujourd'hui, le capitalisme montre une fois de plus que la guerre n'est pas un accident, mais une partie indispensable de sa stratégie. Quand les partis et organisations "traditionnels" sont contraints de remettre en question leur façon d'agir face à l'abandon des masses.

Quand la gauche en pleine transformation défend exclusivement le parlementarisme comme voie de changement social. Lorsque nous sommes confrontés à une crise énorme dans le modèle de la démocratie représentative et que les arguments politiques sont réduits à un "vote utile". Aujourd'hui, nous disons que Rosa Luxemburg devient une référence indispensable dans les grands débats de la gauche. Seule sa voix est entendue sous la devise apparemment nouvelle:

"Un autre monde est possible." Elle l'a formulé avec un peu plus d'urgence:"Socialisme ou barbarie". Sa pensée, son engagement et son humanité débordante servent de référence dans notre lutte pour que ce nouveau siècle ne soit pas aussi celui de la barbarie.

traduction carolita d'un article paru sur le site Mujer Fariana :

A Rosa Luxemburgo

"La noche del 15 de enero de 1919 los hombres del cuerpo de asalto asesinaron a Rosa Luxemburgo. Arrojaron su cadáver desde un puente al canal. Al día siguiente todo Berlín sabía ya que la muje...

http://www.mujerfariana.org/vision/1029-a-rosa-luxemburgo.html