Macri l'a fait: une répression "comme aux époques de la dictature ou les 19 et 20 décembre 2001" /Une meute de gendarmes et de policiers contre les manifestants.

En Argentine, on est en plein "dedans", sans surprise aucune.....

Balles en caoutchouc, gaz et députés blessés
Une opération disproportionnée de la gendarmerie et de la police fédérale a bloqué l'accès à la Chambre des députés en raison de l'arrivée de milliers de personnes qui rejetaient la réforme.

Par Gimena Fuertes

À 13 h, la Place des Deux Congrès a commencé à se remplir et la majorité des manifestants qui se rassemblaient dans les différents points voisins manquaient encore et allaient rejoindre le reste vers 14 h 30... L'opération policière excessive et menaçante, coordonnée entre la gendarmerie et la police fédérale, était déjà un avant-goût de ce qui allait se passer quelques minutes plus tard.

Vers 14 h, quelques bagarres dans les clôtures ont déclenché la répression brutale avec des balles en caoutchouc tirées à bout portant, des voitures-à incendie et une quantité extraordinaire de gaz lacrymogène. 

Une fois que les colonnes ont été déplacées deux pâtés de maisons en arrière, la police motorisée est entrée en action, tirant des balles en caoutchouc appuyées par plus de gaz lacrymogène. Dans le même temps, une répression de même nature a été déclenchée sur l'avenue Entre Ríos, où se trouvaient des professeurs d'université, des travailleurs non enseignants, des travailleurs de l'État, des jeunes syndiqués, des syndicats de l'aéronavale et des employés de péage. De l'autre côté, les manifestants ont improvisé une réponse inégale avec des pierres et des feux allumés dont la fumée aide à disperser les effets des gaz.

Pendant une autre heure environ, la scène de la corrida fut répétée jusqu' à ce qu'on apprenne que la séance avait été ajournée. Les manifestants réprimés ont célébré le résultat qu'ils ont interprété comme le résultat de la mobilisation populaire dans laquelle ils se sont engagés. Cependant, la répression n' a pas cessé et s'est même poursuivie sous forme de partie chasse, une fois les colonnes dispersées.

Auparavant, quelques heures avant la clôture de la session au cours de laquelle la réduction des avoirs de retraite devait être votée, la Gendarmerie avait agressé les députés nationaux à la porte du Congrès. Après 14 heures, les gaz lacrymogènes, les balles en caoutchouc et les voitures à eau ont commencé, ainsi que les coups et les chocs de la police contre les manifestants et les députés.

Les députés du Front pour la Victoire, avec à leur tête le président du bloc, Agustín Rossi, ont essayé de dissuader les gendarmes mais ont également été attaqués. Un gendarme a tiré une bombe de poivre sur le visage de Rossi. Mayra Mendoza, Darío Martínez et Marcos Cleri ont également été arrosés. En outre, les députés du FpV José Luis Gioja, Cristina Álvarez Rodríguez, Juan Cabandié et le Parti de la Victoire Lucila De Ponti et Leonardo Grosso se sont également affrontés avec la Gendarmerie.

Pendant ce temps, le député fuégien du FPV, Matías Rodríguez, a été blessé à la tête pendant la répression par un gendarme et a dû être transporté par ambulance.

"Ce ne sont pas des ouvriers, ce ne sont pas des travailleurs, ce sont les milices qui s'occupent des patrons", ont crié les organisations sociales et politiques aux centaines de policiers et de gendarmes qui se trouvaient derrière la clôture au coin de l'avenue Callao et Mitre.

Les gaz lacrymogènes suivirent pour disperser les manifestants et jusque dans le métro. Après l'après-midi, les voitures à incendie se sont approchées et ont jeté de l'eau avec de la teinture.

traduction carolita d'un article paru dans Resumen latinoamericano le 14 décembre 2017 : 

voir les images sur le site ci-dessous : 

Macri lo hizo: Una represión "como en épocas de la dictadura o el 19 y 20 de diciembre del 2001" /Una jauría de gendarmes y policías contra los manifestantes

A las 13 horas la Plaza de los dos Congresos comenzó a colmarse y todavía faltaba el grueso de los manifestantes que estaban concentrando en distintos puntos aledaños y que se sumarían al resto...

http://www.resumenlatinoamericano.org/2017/12/14/macri-lo-hizo-una-represion-como-en-epocas-de-la-dictadura-o-el-19-y-20-de-diciembre-del-2001-una-jauria-de-gendarmes-y-policias-contra-los-manifestantes/