Chili : Présentation d'un recours contre la réforme du Code de l'eau pour atteinte aux droits indigènes

Publié le 15 Décembre 2017

Aujourd'hui, le 14 décembre 2017, devant la Cour d'appel de Santiago, les communautés indigènes et l'ONG Defensoría Popular, représentée par son avocat Lorenzo Morales Cortés, ont déposé un recours en protection contre la Présidente Michelle Bachelet, le Président de la Chambre des Députés Fidel Espínoza, le Président du Sénat Andrés Zaldívar, et les Ministres des Travaux publics Alberto Undurraga et Alberto Undurraga et de l'agriculture Carlos Furche, pour le traitement du Code de l'eau sans consultation des indigènes conformément à la Convention 169 de l'OIT.

Les chefs plaignants sont: JOSÉ ABELINO NECUL CARIQUEO, Werken de la Communauté indigène de José Guinón, et ARIEL CARLOS LEON BACIAN, aymara, en faveur de la COMMUNAUTÉ INDIGÈNE COLLA PAI OTE  d'Atacama, légalement représentée par sa Présidente Doña Ercilia Araya Altamirano.

Pour l'avocat Lorenzo Morales,"nous avons dénoncé devant le tribunal de Santiago les plus hautes autorités du pays, puisque ce projet de loi modifiant le Code des eaux n' a pas été approuvé par les peuples indigènes, comme le prévoient les traités internationaux. Depuis sa présentation en 2011 par l'ex Président Piñera, jusqu' à la substitution de ses principales normes en 2014 par la Présidente Bachelet, aucun de ses articles n'a pu être consulté par les peuples indigènes, de sorte qu'ils ont été muselés, exclus, discriminés. En fait, le gouvernement a retiré, dans le cadre d'une stratégie légitimiste, le mot indigène de sa proposition en 2014, mais au cours de la même procédure, il a légiféré sur les eaux indigènes. Sans préjudice de ceux-ci, l'ensemble du Code s'applique aux eaux des peuples originaires, puisqu'elles sont usurpées par les grandes sociétés minières et l'agro-industrie, dans le pays ayant le Code de l'eau le plus néolibéral du monde."

Pour José Abelino Cariqueo, de la Communauté José Guiñón,"cette réforme est de la plus haute importance pour nous, car nous avons vu au fil du temps que l'influence des compagnies forestières, plus l'insertion de particuliers ont influencé l’empiétement illégal des droits d'eau, y compris dans notre communauté, de sorte que la réforme du code de l'eau sans consultation les endommage à l'extrême".

Pour Ariel León Bacián, qui est plaignant mais aussi co-auteur du recours ,"les populations du Nord ont été extrêmement affectées par le Code de l'eau, beaucoup de communautés n'ont pas de ressources en eau, en ce moment nous débattons de nos droits à huis clos, nous ne savons pas comment tout cela finira, parce que nous manquons d'information et de contrôle sur le processus législatif. Le gouvernement a consulté le ministère indigène, le ministère des Cultures, la loi sur le service de la biodiversité, pourquoi ne pas consulter le Code de l'eau, pourquoi voulez-vous l'approuver avant mars, légiférer pendant les vacances, pourquoi avec le Congrès actuel, plein de parlementaires accusés de financer illégalement de grandes entreprises? C'est suspect, mais de plus peu sérieux. Nous ne tolérerons pas cette agression, quelqu'un doit le faire et nous en assumons la responsabilité."

Les plaignants demandent au Président de retirer les décrets d'urgence législatifs qu'elle a présentés au Congrès, qui exigent que la réforme soit approuvée dans un délai maximum de 15 jours, aux ministres d'entamer un processus de consultation conformément au droit international, et aux présidents des deux chambres d'engager un processus d'audition après les consultations gouvernementales.

Ce recours est également soutenu par MODATIMA à travers le dirigeant Rodrigo Mundaca, une organisation qui s'est démarquée dans sa lutte pour les droits de l'eau dans la région de Petorca.

traduction carolita d'un article paru dans Mapuexpress : 

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #PACHAMAMA, #Peuples originaires, #Chili, #Mapuche, #Aymara, #L'eau

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article