Colombie : Plus de 1000 demandes minières menacent la Sierra Nevada de Santa Marta

Les indigènes du peuple Arhuaco continuent de se mobiliser pacifiquement en demandant que leurs droits territoriaux dans la Sierra Nevada de Santa Marta soient respectés. Dans une conférence de presse tenue à Valledupar, la Confédération Indigène Tayrona a fait valoir qu'il existe une menace pour le peuple Arhuaco en raison de l'existence de plus d'un millier de demandes de titres miniers qui cherchent à activer l'extraction de minéraux dans la Sierra Nevada.

Les Indigènes Arhuacos, qui se réunissent devant le gouvernement de César à Valledupar depuis une semaine, ont indiqué qu'il y a eu violation des décisions de la Cour constitutionnelle qui protègent l'identité culturelle de ce peuple ancestral. Ils ont également indiqué qu'ils avaient rencontré le vice-ministre de la participation du Ministère de l'intérieur pour un rapprochement avec les peuples indigènes.

LA TABLE DE NÉGOCIATION DE HAUT NIVEAU SERA MISE EN PLACE LE 25 NOVEMBRE

A plusieurs reprises, les Arhuacos ont demandé que le Gouvernement national soit présent sur le territoire par l'intermédiaire d'une délégation de haut niveau à laquelle ils peuvent exprimer leurs préoccupations. Toutefois, il convient de rappeler que cette demande n' a pas été satisfaite par les institutions gouvernementales et que les dialogues de la semaine dernière ont dû être suspendus. 

Ils ont indiqué que le vice-ministre de la participation du ministère de l'Intérieur " développe tout juste  l'agenda politique qui sera développé à la table de négociation ", mais qu'il " n'a pas la capacité politique de résoudre nos demandes ", alors ils continuent d'attendre la présence d'autres fonctionnaires.

L'autorité autochtone Leonor Zalabata a indiqué que "la décision politique doit être prise par le Président de la République". Elle a dit qu'ils n'accepteraient pas que les sujets des activités minières dans la Sierra Nevada,"soient présentées comme une question de développement parce qu'elles détruiront l'eau de notre mère et le peuple Arhuaco."

LA SIERRA NEVADA EST MENACÉE PAR 348 DROITS MINIERS

A plusieurs reprises, des communautés autochtones ont dénoncé l'existence de 160 mines sur leur territoire qui touchent 332 sources d'eau, dont la Ciénaga Grande de Santa Marta. En outre, selon le Conseil Territorial de Cabildos de la Sierra Nevada de Santa Marta, il y a un total de 348 titres et demandes de titres miniers, 285 titres en vigueur, 132 projets en cours.

En outre, il y a environ 1320 demandes de titres et 18 autres titres d'exploitation en accord avec l'Agence Nationale des Hydrocarbures. Cette situation a alerté le peuple Arhuaco qui a insisté sur le fait que cela représente une menace pour la subsistance des peuples autochtones.

Enfin, Zalabata a rappelé que les peuples indigènes de la Sierra Nevada ont la solidarité des différentes organisations sociales et ont programmé une mobilisation pour le jeudi 23 novembre à Valledupar. Là-bas, ils chercheront à défendre les ressources en eau qui font partie de leur territoire sacré et une grande partie de la population colombienne.

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 21 novembre 2017 : 

Más de 1000 Solicitudes Mineras Amenazan a la Sierra Nevada de Santa Marta - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

Los indígenas del pueblo Arhuaco continúan con la movilización pacífica exigiendo que se respeten sus derechos territoriales sobre la Sierra Nevada de Santa Marta. En una rueda de prensa realiz...

http://www.cric-colombia.org/portal/mas-1000-solicitudes-mineras-amenazan-la-sierra-nevada-santa-marta/

Colombie : Les indiens de la Sierra Nevada de Santa Marta (kogis, arhuacos et arsarios) - coco Magnanville

COLOMBIE : indiens de la Sierra Nevada de Santa Marta image Situation géographique image ....... La montagne Au nord de la Colombie se situe la Sierra Nevada de Santa Marta qui est la plus haute ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-les-indiens-de-la-sierra-nevada-117361625.html